Lyrics and translation Steven Page - I Can See My House From Here

I Can See My House From Here

Jesus came to me last night
To tell me everything'll be all right, he said,
"Thank you for rolling the stone,
But you're gonna have to go it alone."
His halo light up the room
Blazes fire from white to blue
He said, "Can't keep the damn thing aglow,
Even if it's only for show."
(Hallelujah) From hello goodbye
(Here I stand) To Helen Wheels
(Hare Krishna) Sing Hosannah
(Oh my Lord) So that's the deal
I feel like I've been here before
You know what happens when God closes a door
You think mortality's hell
He's boarded up the windows as well
I'm done with raising the dead
I'd rather tour with them instead
I waited too long for my wish
Jesus Christ, I'd settle for fish
(Hallelujah) Mother Mary
(Here I stand) You had me
(Hare Krishna) And no religion
(Oh my Lord) So let it be
Turn your blood back into wine
And then forget you were once divine
And if you can't, you know it's a lie,
Goodbye my Lord,
Goodbye,
My Lord
Mmm, my Lord
I really wanna trade this perfect life in the sky
To make a mess of things and not know why
Camels, needles, haystacks, and stuff
Come on, don't you think we've all heard enough
We've needed someone like you
Self-satisfied but also easily bruised
Hey, have you heard the good news?
We're gonna make you king of the Jews
(Hallelujah) The dream is over
(Here I stand) So I me mine
(Hare Krishna) Won't be the same now
(Oh my Lord) End of the line
(Hallelujah) I'm sick of holding your hand
(Here I stand) See that single sign of prints in the sand
(Hare Krishna) I just assumed that you'd know
(Oh my Lord) You've always had to go it alone
We're on our way home
Goin' home
(Steven came to me last night)

Я вижу свой дом отсюда

Вчера ночью мне явился Иисус,
Чтобы сказать, что все будет хорошо, он сказал:
"Спасибо, что отвалил камень,
Но тебе придется идти одному".
Его нимб освещал комнату,
Сиял огнем от белого до голубого.
Он сказал: "Не могу поддерживать эту чертову штуку светящейся,
Даже если это просто для вида".
(Аллилуйя) От привет до прощай,
(Вот я стою) До самых небес,
(Харе Кришна) Пой "Осанна",
(О, мой Господь) Вот так вот все и обстоит.
Мне кажется, я уже здесь был.
Ты знаешь, что происходит, когда Бог закрывает дверь.
Ты думаешь, что смертность - это ад,
Он еще и окна заколотил.
Я покончил с воскрешением мертвых,
Я лучше буду гастролировать с ними.
Я слишком долго ждал своего желания,
Господи Иисусе, я бы согласился и на рыбу.
(Аллилуйя) Матерь Мария,
(Вот я стою) Ты меня зацепила,
(Харе Кришна) А религии никакой,
(О, мой Господь) Да будет так.
Преврати свою кровь обратно в вино,
А потом забудь, что когда-то был божественным.
А если не можешь, знаешь, что это ложь,
Прощай, мой Господь,
Прощай,
Мой Господь.
Ммм, мой Господь.
Я правда хочу променять эту идеальную жизнь на небесах,
Чтобы все испортить и не знать почему.
Верблюды, иголки, стога сена и все такое,
Да ладно, думаешь, мы этого еще не наслушались?
Нам нужен был кто-то вроде тебя,
Самодовольный, но и легко ранимый.
Эй, ты слышала благую весть?
Мы сделаем тебя царем иудейским.
(Аллилуйя) Мечта закончилась,
(Вот я стою) Так что я сам по себе,
(Харе Кришна) Теперь все будет не так,
(О, мой Господь) Конец пути.
(Аллилуйя) Мне надоело держать тебя за руку,
(Вот я стою) Вижу этот одинокий след на песке,
(Харе Кришна) Я просто думал, что ты знаешь,
(О, мой Господь) Тебе всегда приходилось идти одному.
Мы на пути домой,
Идем домой.
(Стивен приходил ко мне вчера ночью)