Lyrics and translation Steven Page - If You Love Me

If You Love Me

I know you only carry on because you can't bear breaking up again
You must live without regret or regret will just drive you insane
It's hard to take the guilt and shame
Admitting you're the one to blame
But you don't have to play that game 'cause

If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight

You may be full of brave illusions but the only one they're fooling is you
I don't believe in magic and I don't believe in making do
You could be a casualty
Of dreams and mediocrity
But better still - come home with me 'cause

If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right

Tonight
You might
Be near of sight
But that's all right
With me.

If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me

Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight

Если ты любишь меня

Я знаю, ты продолжаешь эти отношения только потому, что не можешь вынести еще одного разрыва.
Ты должна жить без сожалений, иначе они просто сведут тебя с ума.
Трудно принять вину и стыд,
Признать, что ты во всем виновата,
Но тебе не нужно играть в эту игру, ведь

Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.
Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.

Ты можешь быть полна смелых иллюзий, но единственный, кого они обманывают, — это ты сама.
Я не верю в магию и не верю в то, чтобы довольствоваться малым.
Ты можешь стать жертвой
Своих мечтаний и посредственности,
Но еще лучше — возвращайся домой со мной, ведь

Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.
Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.

Сегодня вечером
Ты можешь
Быть вне поля зрения,
Но это нормально
Со мной.

Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.
Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.
Если ты любишь меня,

Сегодня вечером все будет хорошо.
Если ты любишь меня,
Сегодня вечером все будет хорошо.