Steven Page - There's a Melody II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steven Page - There's a Melody II




There's a Melody II
Il y a une mélodie II
There's a melody somewhere inside of me,
Il y a une mélodie quelque part en moi,
I can hear it but can't get it out of me,
Je peux l'entendre mais je ne peux pas la faire sortir de moi,
In my head it soaring but when it comes out it is all the same note
Dans ma tête, elle plane, mais quand elle sort, c'est toujours la même note
There's a melody somewhere inside of me,
Il y a une mélodie quelque part en moi,
I can hear it but can't get it out of me,
Je peux l'entendre mais je ne peux pas la faire sortir de moi,
In my head it soaring but when it comes out it is all the same note
Dans ma tête, elle plane, mais quand elle sort, c'est toujours la même note
There's a melody somewhere inside of me,
Il y a une mélodie quelque part en moi,
I can hear it but can't get it out of me,
Je peux l'entendre mais je ne peux pas la faire sortir de moi,
In my head it soaring but when it comes out it is all the same note
Dans ma tête, elle plane, mais quand elle sort, c'est toujours la même note
Is it in discipline?
Est-ce dans la discipline ?
Like taking your medicine?
Comme prendre ses médicaments ?
You've gotta push through the unpleasantness
Il faut surmonter le désagréable
Give it some time, just let it go
Donne-lui du temps, laisse-la aller
Just close your eyes and soon you will know
Ferme juste les yeux et tu sauras bientôt
Give it some time, just let it go
Donne-lui du temps, laisse-la aller
Just close your eyes and soon you will know
Ferme juste les yeux et tu sauras bientôt
(Keep going)
(Continue)
(Keep going)
(Continue)
(Keep going)
(Continue)
(Keep going)
(Continue)
(Keep going) Give it some time
(Continue) Donne-lui du temps
(Keep going) Just let it go
(Continue) Laisse-la aller
(Keep going) Just close your eyes
(Continue) Ferme juste les yeux
(Keep going) and soon you will know
(Continue) et tu sauras bientôt
Give it some time, just let it go
Donne-lui du temps, laisse-la aller
Just close your eyes and soon you will know
Ferme juste les yeux et tu sauras bientôt
Give it some time, just let it go
Donne-lui du temps, laisse-la aller
Just close your eyes
Ferme juste les yeux
And soon
Et bientôt
You'll
Tu
Know
Saura





Writer(s): steven page


Attention! Feel free to leave feedback.