In This Together - Steven Price & Ellie Goulding translation in German

In This Together

Is it really over?
The echoes just seem to get longer
How did we get here?
There was so much love in us
And all I have left is my faith
I can change

I can't watch this burn, I can't watch this burn to the ground
You'd have thought we'd learn, you'd have thought we'd learn by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems

I can hear the whole world sing, "We're in this together"
We're in this together

Pickin' up the pieces
I listen out for beating hearts
And now it's time for healing
The sun will rise, but this time it's so bright
And all I have left is my faith that we could change

'Cause I can't watch us lose, like I watch us lose what we found
You'd have thought we'd learn, you'd have thought we'd learn by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"

We're in this together

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, I can hear the whole world singing together
And I can hear the whole world sing, "It's now or never"

'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"
We're in this together
Ah-ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Zusammen darin

Ist es wirklich vorbei?
Die Echos scheinen nur länger zu werden
Wie sind wir hierher gekommen?
Es war so viel Liebe in uns
Und alles, was bleibt, ist mein Glaube
Ich kann mich ändern

Ich kann nicht zusehen, wie dies brennt, ich kann nicht zusehen, wie es zu Boden fällt
Man hätte denken können, wir hätten gelernt, man hätte denken können, wir wären jetzt schlauer

Ich höre die ganze Welt zusammen singen
Ich höre die ganze Welt singen: "Jetzt oder nie"
Denn es ist nicht zu spät, wenn wir uns ändern
Und die Punkte unserer Probleme verbinden

Ich höre die ganze Welt singen: "Wir stecken da gemeinsam drin"
Wir stecken da gemeinsam drin

Die Teile aufsammeln
Ich horche nach schlagenden Herzen
Und jetzt ist Zeit zu heilen
Die Sonne wird aufgehen, doch diesmal so hell
Und alles, was bleibt, ist mein Glaube, dass wir uns ändern könnten

Denn ich kann nicht zusehen, wie wir verlieren, was wir fanden
Man hätte denken können, wir hätten gelernt, man hätte denken können, wir wären jetzt schlauer

Ich höre die ganze Welt zusammen singen
Ich höre die ganze Welt singen: "Jetzt oder nie"
Denn es ist nicht zu spät, wenn wir uns ändern
Und die Punkte unserer Probleme verbinden
Ich höre die ganze Welt singen: "Wir stecken da gemeinsam drin"

Wir stecken da gemeinsam drin

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, ich höre die ganze Welt zusammen singen
Und ich höre die ganze Welt singen: "Jetzt oder nie"

Denn es ist nicht zu spät, wenn wir uns ändern
Und die Punkte unserer Probleme verbinden
Ich höre die ganze Welt singen: "Wir stecken da gemeinsam drin"
Wir stecken da gemeinsam drin
Ah-ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh