Lyrics and translation Steven Seagal - Alligator Ass

Alligator Ass

I went down to Mississippi and I tried to beg a ride
I saw Jesus and the devil they was walkin side by side
I said whoa Mr. Devil is that really what I see
He said I was thinking folks might try to judge me by my company

Well my boss gave me the wages
So I went down to the market
Before I bought some bread
Somebody took it from my pocket

Now you see why
I have a suspicious mind
My momma done told me
You gonna have to meet all kinds

I thought the preacher stole my Cadillac
So I looked him in the eye
I asked him for the truth and he told me a lie
Well we settled in the middle now I'm too poor to die
But I seem to keep on movin and i'm too proud to cry

But I keep on moving
But I seem to keep on movin
Well I seem to keep on movin and I'm too proud to cry

I met a little pretty and she told me that she loved me
If I wanted things to go well I should try to meet her family
I bought a diamond ring and I showed it to her mother she told me it was too small
And the daughter had another man
Another man

So you see why
I have a suspicious mind
Only way I know I'm ahead
Is when they tell me I'm behind

Someone took me to a restaurant and I had to eat something fast
I ordered me some chicken
They gave me alligator ass

Now you see why
I have a suspicious mind
I keep on lookin
But I can't seem to find
Someone simply nice and kind

Аллигаторова задница

Как-то раз поехал я в Миссисипи и пытался поймать попутку,
Вижу – Иисус с дьяволом идут, плечом к плечу.
Говорю: "Постойте, мистер Дьявол, неужели мои глаза меня не обманывают?"
А он мне: "Я тут подумал, а вдруг люди судят по компании, в которой меня видят".

Ну, босс мне зарплату выдал,
И я пошёл на рынок.
Только собрался купить хлеба,
Гляжу – а у меня из кармана деньги увели.

Теперь понимаешь,
Почему я такой недоверчивый?
Мама мне говорила,
Что в жизни всякие люди встречаются.

Я подумал, что это проповедник мой Кадиллак угнал,
Посмотрел ему прямо в глаза,
Спросил, в чём правда, а он мне – соврал.
Ну, мы с ним порешали по-хорошему, а то я сейчас помру с голоду.
Но я иду дальше, слишком гордый, чтобы плакать.

Но я иду дальше,
Да, я продолжаю идти,
Я иду дальше, слишком гордый, чтобы плакать.

Встретил я красотку одну, и она мне сказала, что любит меня.
И если я хочу, чтобы всё было хорошо, то надо бы познакомиться с её семьёй.
Купил я кольцо с бриллиантом, показал её матери, а она говорит – маленькое слишком.
А у дочки уже другой мужик,
Другой.

Теперь понимаешь,
Почему я такой недоверчивый?
Я только тогда понимаю, что впереди,
Когда мне говорят, что я – позади.

Как-то раз привели меня в ресторан, а мне нужно было быстро перекусить.
Заказал я курицу,
А мне принесли аллигаторову задницу.

Теперь понимаешь,
Почему я такой недоверчивый?
Ищу я,
Да не могу найти
Просто хорошего человека.