Lyrics and translation Steven Seagal - Dance

Dance

Please dance with me we're only 'round for a while
Look into my eyes and smile

Please dance with me we're only 'round for a while
Look into my eyes and smile
I don't care where you come from baby or what you do
You could go straight barefoot or you can wear your shoes
You can talk all you want about romance
If you wanna come with me all you gotta do is dance,
Baby please dance

If you dance with the birds from around the world
This is the way I can make you my girl
This dance will set you free
This is how it can be .
Baby please dance with me, dance with me

Please dance with me we're only 'round for a while.
Look into my eyes and smile.

Please dance with me we're only 'round for a while
Look into my eyes and smile
Voulez-vous danser avec moi, baby
Voulez-vous jouer avec moi, baby

I can take you on a boat, I can take you on a train
I can take you on a car, I can take you on a plane
I need the music, I need the drum
When two start to dance then they become one
I need the music, I need the drum
When two start to dance then they become one
I need the music, I need the drum
When two start to dance then they become one
Dance with me, dance with me, baby, dance with me

Please dance with me we're only 'round for a while.
Look into my eyes and smile.

Please dance with me we're only 'round for a while.
Look into my eyes and smile.

Танец

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго
Посмотри мне в глаза и улыбнись

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго
Посмотри мне в глаза и улыбнись
Мне все равно, откуда ты, малышка, и чем занимаешься
Ты можешь быть босиком или в туфлях
Ты можешь говорить все, что хочешь, о романтике
Если хочешь пойти со мной, все, что тебе нужно сделать, это танцевать,
Малышка, пожалуйста, потанцуй

Если ты танцуешь с птицами со всего света
Так я могу сделать тебя своей девушкой
Этот танец освободит тебя
Вот как это может быть.
Малышка, пожалуйста, потанцуй со мной, потанцуй со мной

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго.
Посмотри мне в глаза и улыбнись.

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго
Посмотри мне в глаза и улыбнись
Хочешь потанцевать со мной, малышка? (Voulez-vous danser avec moi, baby)
Хочешь поиграть со мной, малышка? (Voulez-vous jouer avec moi, baby)

Я могу прокатить тебя на лодке, я могу прокатить тебя на поезде
Я могу прокатить тебя на машине, я могу прокатить тебя на самолете
Мне нужна музыка, мне нужен барабан
Когда двое начинают танцевать, они становятся одним целым
Мне нужна музыка, мне нужен барабан
Когда двое начинают танцевать, они становятся одним целым
Мне нужна музыка, мне нужен барабан
Когда двое начинают танцевать, они становятся одним целым
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, малышка, потанцуй со мной

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго.
Посмотри мне в глаза и улыбнись.

Потанцуй со мной, мы здесь ненадолго.
Посмотри мне в глаза и улыбнись.