Steven Seagal - Dust My Broom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Seagal - Dust My Broom




Dust My Broom
Стряхну пыль со своей метлы
I'm gonna get up in the morning
Встану я утром
I believe I'll dust my broom
Стряхну, пожалуй, пыль со своей метлы
I'm gonna get up in the morning
Встану я утром
I believe I'll dust my broom
Стряхну, пожалуй, пыль со своей метлы
I'm gonna quit the gal I'm lovin'
Брошу я бабу, которую люблю,
While my friend can have my room
А друг пускай поживет у меня.
I believe I believe my time aint long
Чувствую я, чувствую, недолго мне осталось,
I believe I believe my time aint long
Чувствую я, чувствую, недолго мне осталось,
I got a letter from my baby
Письмо получил я от своей крошки,
And she tried to break up our happy home
И пыталась она разрушить наш счастливый дом.
I don't want no woman
Не хочу я бабу,
To stay drunk all the time
Которая вечно пьяная,
I don't want no woman
Не хочу я бабу,
To stay drunk all the time
Которая вечно пьяная,
Well that's a no good darling
Это ж никуда не годится, милая,
About to drive me outta my mind
Сводишь меня с ума.
I'm gonna call my Miss Fanny
Позвоню-ка я своей мисс Фанни,
She's my good girl over there
Она моя хорошая девочка,
I'm gonna call my Miss Fanny
Позвоню-ка я своей мисс Фанни,
She's my good girl over there
Она моя хорошая девочка,
Well I can't find my baby
Не могу найти свою малышку,
She must be in Ethiopia somewhere
Должно быть, она где-то в Эфиопии.
I'm gonna get up in the morning
Встану я утром
I believe I'll dust my broom
Стряхну, пожалуй, пыль со своей метлы
I'm gonna get up in the morning
Встану я утром
I believe I'll dust my broom
Стряхну, пожалуй, пыль со своей метлы
I'm gonna quit the gal I'm lovin'
Брошу я бабу, которую люблю,
While my friend can have my room
А друг пускай поживет у меня.
I believe I believe my time aint long
Чувствую я, чувствую, недолго мне осталось,
I believe I believe my time aint long
Чувствую я, чувствую, недолго мне осталось,
I got a letter from my baby
Письмо получил я от своей крошки,
She said she'd break up our happy home
Сказала, что разрушит наш счастливый дом.
I'm gonna write me a letter
Напишу я письмо,
I'm gonna telephone every town I know
Позвоню в каждый город, который знаю,
I'm gonna write me a letter
Напишу я письмо,
Telephone every town I know
Позвоню в каждый город, который знаю,
Well she not in New Orleans she in East Monroe you know
Ее нет в Новом Орлеане, она в Восточном Монро, понимаешь.
I don't want no woman
Не хочу я бабу,
Stay drunk all the time
Которая вечно пьяная,
I don't want no woman
Не хочу я бабу,
Stay drunk all the time
Которая вечно пьяная,
That's a no good darlin
Это ж никуда не годится, милая,
She bout to make me loose my mind
Ты сводишь меня с ума.
I'm gonna call my Miss Fanny
Позвоню-ка я своей мисс Фанни,
She's my good girl over there
Она моя хорошая девочка,
I'm gonna call my Miss Fanny
Позвоню-ка я своей мисс Фанни,
She's my good girl over there
Она моя хорошая девочка,
Well it seems I can't find my baby
Похоже, я не могу найти свою малышку,
She must be in Ethiopia somewhere
Должно быть, она где-то в Эфиопии.





Writer(s): Robert Johnson, Elmore James


Attention! Feel free to leave feedback.