Steven Seagal - Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steven Seagal - Music




Music
Musique
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
We can fill the world with harmony
Nous pouvons remplir le monde d'harmonie
If you dance with me
Si tu danses avec moi
We can create a better place to be
Nous pouvons créer un meilleur endroit être
Walk with me, feel me musically
Marche avec moi, sens-moi musicalement
You gotta let the music be the remedy
Tu dois laisser la musique être le remède
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
We can change the world with a melody
Nous pouvons changer le monde avec une mélodie
Desperation, abomination, disintegration, degradation
Désespoir, abomination, désintégration, dégradation
Poverty, treachery, people fixated on what they need
Pauvreté, trahison, les gens sont fixés sur ce dont ils ont besoin
It ain't about you, it ain't about me
Ce n'est pas à propos de toi, ce n'est pas à propos de moi
It's about us and the music will set us free
C'est à propos de nous et la musique nous libérera
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
We can fill the world with harmony
Nous pouvons remplir le monde d'harmonie
If you dance with me
Si tu danses avec moi
We can create a better place to be
Nous pouvons créer un meilleur endroit être
Walk with me, feel me musically
Marche avec moi, sens-moi musicalement
You gotta let the music be the remedy
Tu dois laisser la musique être le remède
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
We can change the world with a melody
Nous pouvons changer le monde avec une mélodie
Music is the language of the people
La musique est le langage du peuple
Music is the language of the highest
La musique est le langage du plus haut
Drink the music, let the melody demolish the carnage of ignorance, prejudice
Bois la musique, laisse la mélodie démolir le carnage de l'ignorance, des préjugés
Envy, greed and hate
L'envie, la cupidité et la haine
The possibility of unity
La possibilité d'unité
People fixated on what they need
Les gens sont fixés sur ce dont ils ont besoin
It ain't about you
Ce n'est pas à propos de toi
It ain't about me
Ce n'est pas à propos de moi
It's about us and the music will set us free
C'est à propos de nous et la musique nous libérera
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
We can fill the world with harmony
Nous pouvons remplir le monde d'harmonie
If you dance with me
Si tu danses avec moi
We can create a better place to be
Nous pouvons créer un meilleur endroit être
Walk with me, feel me musically
Marche avec moi, sens-moi musicalement
You gotta let the music be the remedy
Tu dois laisser la musique être le remède
If you sing with me, sing with me, sing with me
Si tu chantes avec moi, chante avec moi, chante avec moi
If you sing with me
Si tu chantes avec moi
If you dance with me
Si tu danses avec moi
Rock with me, feel me musically
Rock avec moi, sens-moi musicalement
If you sing with me
Si tu chantes avec moi





Writer(s): Moshe Assraf, Amir Ben Ami, Yair Yaya Cohen Harounoff, David Klemes, Guy Margalit, Shaanan Streett, Shlomi Alon, Joseph Thomas Fain


Attention! Feel free to leave feedback.