Lyrics and translation Steven Seagal - My Time Is Numbered

My Time Is Numbered

My time is numbered baby
Aint nobody could stay here fo very long
I said my time is numbered baby
Aint nobody could stay here for very long
You gon have to ease up on the poison
Learn what you can before you're gone

I seen dog begin to barkin
While the big beast walk on by
I seen dog begin to barkin ahoooo
While the big beast walk on by
Well people talkin talkin talkin
Empty sound can't make you cry

Oohh hhoo
Ah some folks might try to hurt you
Some folks might try to make you feel so good
Ah, I say some folks might try to hurt you
Some folks might try to make you feel so good
You know both should be the same, I would be that way if I could

Well, pain has been my teacher
I eat that stuff, all the time
I said pain has been my teacher
I eat that stuff, all the time
Yeah well I serve it up and pass it out
For those of us, who might be blind

I keep on movin
I keep on movin all the time
I keep on movin
I keep on movin all the time
Well I sure nuff hope I find a place
Where it don't matter whether they treat me, bad or kind

Мое время сочтено

Мое время сочтено, детка,
Никто не может оставаться здесь вечно.
Я сказал, мое время сочтено, детка,
Никто не может оставаться здесь вечно.
Тебе придется полегче с ядом,
Пойми, что сможешь, пока не ушла.

Я видел, как собака начинает лаять,
Пока большой зверь проходит мимо.
Я видел, как собака начинает лаять, аууу,
Пока большой зверь проходит мимо.
Ну, люди говорят, говорят, говорят,
Пустой звук не может заставить тебя плакать.

О-о-о.
А, некоторые люди могут попытаться ранить тебя,
Некоторые люди могут попытаться заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
А, я говорю, некоторые люди могут попытаться ранить тебя,
Некоторые люди могут попытаться заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
Знаешь, оба должны быть одинаковыми, я бы был таким, если бы мог.

Что ж, боль была моим учителем,
Я ем эту дрянь постоянно.
Я сказал, боль была моим учителем,
Я ем эту дрянь постоянно.
Да, я подаю ее и раздаю
Тем из нас, кто может быть слеп.

Я продолжаю двигаться,
Я продолжаю двигаться все время.
Я продолжаю двигаться,
Я продолжаю двигаться все время.
Ну, я чертовски надеюсь, что найду место,
Где не имеет значения, как ко мне относятся, плохо или хорошо.