Lyrics and translation Steven Seagal - Not for Sale

Not for Sale

Your words they may hurt me
If you cut me I might bleed
I'm a human, I have feelings just like you, why canÂ't you see
You think that your transgressions
Can be settled by money
Send me legal letters
Impress me with your paper laws and greed
Paper lawmaker
Empty promise maker
Judas mind breaker
Straight up man faker
Lawmakers eat my flesh and drink my blood
But IÂ'm not for sale

Chorus

My word is not for sale
My reputation is not for sale
My bond is not for sale
My heart is not for sale
You can try to take my soul but itÂ's not for sale
You can try to take my love but itÂ's not for sale
You can try to take my voice but itÂ's not for sale
You can try to take my freedom but itÂ's not for sale

You try to kill us with your lawyers
The immoral and corrupt
For those who seek the higher wisdom, we will not give up
ManÂ's law will take your breath away
ManÂ's law will take the light from day
ManÂ's law will protect the lawless
ManÂ's law will make the righteous powerless
Righteous powerless lawmakers eat my flesh and drink my blood
But IÂ'm not for sale

Chorus

My word is not for sale
My reputation is not for sale
My bond is not for sale
My heart is not for sale
You can try to take my soul but itÂ's not for sale
You can try to take my love but itÂ's not for sale
You can try to take my voice but itÂ's not for sale
You can try to take my freedom but itÂ's not for sale

Pas à vendre

Tes mots peuvent me blesser
Si tu me coupes, je peux saigner
Je suis un être humain, j'ai des sentiments comme toi, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu penses que tes transgressions
Peuvent être réglées par l'argent
Envoie-moi des lettres d'avocat
Impressionne-moi avec tes lois sur papier et ta cupidité
Faiseur de lois sur papier
Faiseur de promesses vides
Briseur d'esprit de Judas
Faux homme droit
Les législateurs mangent ma chair et boivent mon sang
Mais je ne suis pas à vendre

Chœur

Ma parole n'est pas à vendre
Ma réputation n'est pas à vendre
Mon lien n'est pas à vendre
Mon cœur n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre mon âme mais elle n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre mon amour mais il n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre ma voix mais elle n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre ma liberté mais elle n'est pas à vendre

Tu essaies de nous tuer avec tes avocats
Les immoraux et corrompus
Pour ceux qui recherchent la sagesse supérieure, nous n'abandonnerons pas
La loi de l'homme te coupera le souffle
La loi de l'homme prendra la lumière du jour
La loi de l'homme protégera les sans-loi
La loi de l'homme rendra les justes impuissants
Les législateurs impuissants justes mangent ma chair et boivent mon sang
Mais je ne suis pas à vendre

Chœur

Ma parole n'est pas à vendre
Ma réputation n'est pas à vendre
Mon lien n'est pas à vendre
Mon cœur n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre mon âme mais elle n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre mon amour mais il n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre ma voix mais elle n'est pas à vendre
Tu peux essayer de prendre ma liberté mais elle n'est pas à vendre