Lyrics and translation Steven Seagal - Shake

Shake

Mama told papa go to new Orleans
Gonna go to bon ton
Get some rice and beans

Mama say we rollin
But I like to shake
Gonna go up the road for some Christmas cake

I'll make your body shiver and shake
You might feel like you're in a earthquake
Baby I could really make your knees knock
Shake your body like a aftershock

I love that girl she got skin like silk
I know Mama gonna give me chocolate milk

I like the way she walk
I like to make her my own
She took me by the hand, try to take me home

Let me tell you baby how it's gonna be
Stay out all night making love to me
Baby you might only be used to a few
We going all night and we still ain't through
Baby baby baby baby baby baby

Mama say we rollin
But I like to shake
Gonna go up the road for some Christmas cake

I love that girl she got skin like silk
I know Mama gonna give me chocolate milk

I'm going to tell you how it's gonna be
You gonna shake it baby for me
You gonna shake it baby for me
We gonna shake
We gonna shake
We gonna shake
We gonna shake

Secouer

Maman a dit à papa d'aller à la Nouvelle-Orléans
Je vais aller au Bon Ton
Prendre du riz et des haricots

Maman dit qu'on roule
Mais j'aime secouer
Je vais monter sur la route pour un gâteau de Noël

Je vais faire trembler et secouer ton corps
Tu pourrais avoir l'impression d'être dans un tremblement de terre
Bébé, je pourrais vraiment faire trembler tes genoux
Secoue ton corps comme une réplique

J'aime cette fille, elle a une peau de soie
Je sais que maman va me donner du lait au chocolat

J'aime la façon dont elle marche
J'aime la faire mienne
Elle m'a pris la main, essayé de me ramener à la maison

Laisse-moi te dire, ma chérie, comment ça va se passer
Rester dehors toute la nuit à faire l'amour avec moi
Bébé, tu n'as peut-être l'habitude que de quelques-uns
On va y aller toute la nuit et on n'a pas encore fini
Bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé

Maman dit qu'on roule
Mais j'aime secouer
Je vais monter sur la route pour un gâteau de Noël

J'aime cette fille, elle a une peau de soie
Je sais que maman va me donner du lait au chocolat

Je vais te dire comment ça va se passer
Tu vas le secouer bébé pour moi
Tu vas le secouer bébé pour moi
On va secouer
On va secouer
On va secouer
On va secouer