Lyrics and translation Steven Sutcliffe feat. Judy Kaye, Ragtime Ensemble, Brian Stokes Mitchell & Tommy Hollis - He Wanted to Say
I...
I...
I
want
to...
I
know
that
if
Я...
Я...
Я
хочу...
Я
знаю,
что
если
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
I
am
here
because
I
have
to
be
«Я
здесь,
потому
что
я
должен
быть
здесь.
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
I
am
here
for
what
is
right
«Я
здесь
ради
справедливости.
Every
day
I
wake
up
knowing
Каждый
день
я
просыпаюсь,
помня
What
you've
lost
and
what
is
owing
О
твоей
утрате
и
о
том,
что
тебе
должны.
I
would
shed
this
skin
if
I
could
Я
бы
отдал
всё,
To
stand
with
you
and
fight
Чтобы
встать
рядом
с
тобой
и
бороться».
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
I
am
not
who
I
appear
to
be
«Я
не
тот,
кем
кажусь».
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
Do
not
blame
me
for
my
past
«Не
вини
меня
за
мое
прошлое».
We
have
different
lives
and
faces
У
нас
разные
жизни
и
лица,
But
our
hearts
have
common
places
Но
в
наших
сердцах
есть
общее.
This
was
deep
inside
me
Это
было
глубоко
во
мне,
And
you
helped
me
find
it
at
last
И
ты
помогла
мне
найти
это».
Two
men
meeting
Двое
мужчин
встретились
For
a
moment
in
the
darkness
На
мгновение
во
тьме.
One
turning
from
Один
отворачивается
от
One
waking
to
Другой
пробуждается
к
...America!
...Америке!
Two
men
finding
Двое
мужчин
обнаружили,
For
a
moment
in
the
darkness
Что
в
этот
миг
во
тьме
They're
the
same
Они
одинаковы.
They're
the
same
Они
одинаковы.
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
I
envy
you
your
innocence
«Я
завидую
твоей
невинности».
He
wanted
to
say
Он
хотел
сказать:
By
your
side
I
would
be
brave
«Рядом
с
тобой
я
был
бы
храбрым».
If
there's
such
a
thing
as
justice
Если
есть
на
свете
справедливость,
Let
me
help
you
find
you
justice
Позволь
мне
помочь
тебе
найти
ее.
This
I
do
for
you
and
for
Sarah
Я
делаю
это
для
тебя
и
для
Сары,
Who
lies
in
her
grave
Которая
лежит
в
могиле.
But
all
he
said
was
Но
он
лишь
сказал:
I
know
how
to
blow
things
up
«Я
знаю,
как
взрывать».
Two
men
meeting
Двое
мужчин
встретились
For
a
moment
На
мгновение
In
the
darkness
Во
тьме.
For
a
moment
На
мгновение
In
the
darkness
Во
тьме.
Rate the translation
1
Our Children
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
Attention! Feel free to leave feedback.