Lyrics and translation Steven Tyler - Gypsy Girl

Gypsy Girl

I remember the leaves were gone
And burning embers make for the sweetest songs
Yeah I can see the two of us living on dreams and dust
Loving you was so unreal that I remember

She was just a gypsy girl
I was just a chance I wish she'd take
Got into a lonely world, trying to belong
Love is like a string of pearls
While I was waiting for the strand to break
From a thousand miles away
Somehow we made it home
Ahh ahh ahh ahh ahh
Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh

Wayward travelers' stars get crossed
Find out only after we were never lost
I can see the two of us living on dreams and dust
Loving you was so unreal that I remember

She was just a gypsy girl
I was just a chance I wish she'd take
Got into a lonely world, trying to belong
Love is like a string of pearls
While I was waiting for the strand to break
From a thousand miles away
Somehow we made it home
Ahh ahh ahh ahh ahh
Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh

Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh
From just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh
From just a thousand miles away

She was just a gypsy girl
I was just a chance I wish she'd take
Got into a lonely world, trying to belong
Love is like a string of pearls
While I was waiting for the strand to break
From a thousand miles away
Somehow we made it home
Ahh ahh ahh ahh ahh
Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh

Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh
Just a thousand miles away
Ahh ahh ahh ahh ahh
Just a thousand miles away
Just a thousand miles away

Цыганка

Я помню, листья опали,
И тлеющие угли рождают самые сладкие песни.
Да, я вижу нас двоих, живущих мечтами и прахом,
Любить тебя было так нереально, что я помню…

Она была всего лишь цыганкой,
Я был всего лишь шансом, который, как я хотел, она бы использовала.
Попал в одинокий мир, пытаясь найти свое место,
Любовь подобна нити жемчуга,
Пока я ждал, когда нить порвется.
За тысячу миль отсюда,
Каким-то образом мы добрались домой.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а

Звезды блуждающих путников пересекаются,
Мы узнаем лишь потом, что никогда не были потеряны.
Я вижу нас двоих, живущих мечтами и прахом,
Любить тебя было так нереально, что я помню…

Она была всего лишь цыганкой,
Я был всего лишь шансом, который, как я хотел, она бы использовала.
Попал в одинокий мир, пытаясь найти свое место,
Любовь подобна нити жемчуга,
Пока я ждал, когда нить порвется.
За тысячу миль отсюда,
Каким-то образом мы добрались домой.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а

Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.

Она была всего лишь цыганкой,
Я был всего лишь шансом, который, как я хотел, она бы использовала.
Попал в одинокий мир, пытаясь найти свое место,
Любовь подобна нити жемчуга,
Пока я ждал, когда нить порвется.
За тысячу миль отсюда,
Каким-то образом мы добрались домой.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а

Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
А-а-а-а-а
Всего за тысячу миль отсюда.
Всего за тысячу миль отсюда.