Lyrics and translation Steven Tyler - We're All Somebody From Somewhere
Hey,
if
you
had
a
message
for
the
kids
today
Эй,
если
бы
у
тебя
было
послание
для
молодежи
сегодня,
What
would
you
tell
them
If
you
had
the
microphone
Что
бы
ты
им
сказала,
если
бы
у
тебя
был
микрофон?
Yeah,
I'd
say
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
я
бы
сказал,
что
мы
все
откуда-то
родом.
Sweet
Biloxi
to
New
York
City
Из
сладкого
Билокси
в
Нью-Йорк,
From
that
fine
red
wine
of
the
vine
to
cheap
brown
whiskey
От
изысканного
красного
вина
с
виноградника
до
дешевого
коричневого
виски,
Seattle
coffey,
Memphis
blues
Сиэтлский
кофе,
блюз
Мемфиса,
Chi-Town
wind,
Miami
cruise
Чикагский
ветер,
круиз
по
Майами,
There's
a
thousand
stories
between
me
and
you
Между
мной
и
тобой
тысячи
историй.
Give
me
some
love!
Подари
мне
немного
любви!
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
Some
mama,
some
daddy
От
какой-то
мамы,
какого-то
папы,
Some
love
in
the
air
Немного
любви
в
воздухе,
Some
big,
some
little
Кто-то
большой,
кто-то
маленький,
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине,
Some
white,
yellow,
black
or
red
Кто-то
белый,
желтый,
черный
или
красный.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
Yeah!
Да!
Hollywood
to
New
Orleans
Из
Голливуда
в
Новый
Орлеан,
Filet
mignon
to
black
eyed
peas
От
филе-миньон
до
черных
глазок
гороха,
And
cornbread
damn
I
love
that
stuff...
И
кукурузный
хлеб,
черт
возьми,
я
люблю
эту
штуку...
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
Some
mama,
some
daddy
От
какой-то
мамы,
какого-то
папы,
Some
love
in
the
air
Немного
любви
в
воздухе,
Some
big,
some
little
Кто-то
большой,
кто-то
маленький,
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине,
Some
white,
yellow,
black
or
red
Кто-то
белый,
желтый,
черный
или
красный.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все
откуда-то
родом,
Some
mama,
some
daddy
От
какой-то
мамы,
какого-то
папы,
Some
love
in
the
air
Немного
любви
в
воздухе,
Some
big,
some
little
Кто-то
большой,
кто-то
маленький,
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине,
Some
white,
yellow,
black
or
red
Кто-то
белый,
желтый,
черный
или
красный.
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
Some
mama,
some
daddy
От
какой-то
мамы,
какого-то
папы,
Some
love
in
the
air
Немного
любви
в
воздухе,
Some
big,
some
little
Кто-то
большой,
кто-то
маленький,
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине,
Some
white,
yellow,
black
or
red
Кто-то
белый,
желтый,
черный
или
красный.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все
откуда-то
родом,
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все
откуда-то
родом)
Give
me
some
love!
Подари
мне
немного
любви!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.