Lyrics and translation Steven Tyler - What Am I Doin' Right?

What Am I Doin' Right?

I'm rotten to the core
What you hangin' with me for
You're worth the wait, like the desert rain
I light up when you say my name
It's time to change the road I'm on
I've lost at love for so damn long

Tell me what it is I'm doin' right
'Cause I don't wanna mess this up tonight
It's like I can't do anything wrong
I ain't even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right

What am I doin' right

Waitin' on the other shoe to drop
I'm thinkin' that I'm thinkin' this is somethin' that it's not
You're what's true was the words in red
You're the promise Momma said
Like a prayer nailed to a door
I guess I never prayed before

Tell me what it is I'm doin' right
'Cause I don't wanna mess this up tonight
It's like I can't do anything wrong
I ain't even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right

What am I, what am I doin' right

Kiss me now while we're still young
Words rolled off my silver tongue, yeah

Tell me what it is I'm doin' right
'Cause I don't wanna mess this up tonight
It's like I can't do anything wrong
I ain't even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right

What am I doin' right
What am I, what am I doin' right
Ooh

Что я делаю правильно?

Я прогнил до мозга костей
Зачем ты всё ещё со мной?
Ты стоишь ожидания, как дождь в пустыне
Я загораюсь, когда ты произносишь моё имя
Пора мне сменить свой путь
Я так долго проигрывал в любви

Скажи мне, что я делаю правильно
Ведь я не хочу всё испортить сегодня
Такое чувство, что я не могу сделать ничего плохого
Я даже не стараюсь, а ты уже приглушила свет
Что я делаю правильно?

Что я делаю правильно?

Жду, когда всё рухнет
Думаю, что мне кажется, будто это не то, чем является
Ты — это то, что правда, как слова, написанные красным
Ты — обещание, которое дала мама
Как молитва, прибитая к двери
Должно быть, я никогда раньше не молился

Скажи мне, что я делаю правильно
Ведь я не хочу всё испортить сегодня
Такое чувство, что я не могу сделать ничего плохого
Я даже не стараюсь, а ты уже приглушила свет
Что я делаю правильно?

Что я, что я делаю правильно?

Поцелуй меня сейчас, пока мы молоды
Слова слетают с моего серебряного языка, да

Скажи мне, что я делаю правильно
Ведь я не хочу всё испортить сегодня
Такое чувство, что я не могу сделать ничего плохого
Я даже не стараюсь, а ты уже приглушила свет
Что я делаю правильно?

Что я делаю правильно?
Что я, что я делаю правильно?
Ох