Monsieur Greg - Steven Universe translation in French

Monsieur Greg

Hey, shake a leg!
(Hey, shake a leg!)
It's Mr. Greg)
(It's Mr. Greg)
And he's here to spend his dough all over the town
He's got the bucks
I've got the bucks
It's all deluxe
It's all deluxe
When you're dining out with me, it's the finest steak and brie
And if I break a table
It ain't no-- whoa!
(Just bill it to my bank.)
A hundred bucks? Gee, thanks!
I must admit
You must admit
It's a perfect fit!
You look great in it!
And those fountains I found wasteful are actually quite tasteful
This city's got its charm, unlike that termite ridden barn
Makes for a delightful evening
You're having fun!
More or less
So dance with me! Just say--
No!

Monsieur Greg

Hé, bouge-toi !
(Hé, bouge-toi !)
C'est Mr. Greg)
(C'est Mr. Greg)
Et il est là pour dépenser tout son argent dans la ville
Il a les billets
J'ai les billets
Tout est deluxe
Tout est deluxe
Quand tu dînes avec moi, c'est le meilleur steak et brie
Et si je casse une table
Ce n'est pas un - whoa !
(Juste facturer à ma banque.)
Cent dollars ? Oh, merci !
Je dois avouer
Tu dois avouer
C'est parfait !
Tu es magnifique dedans !
Et ces fontaines que je trouvais inutiles sont en fait très élégantes
Cette ville a son charme, contrairement à cette grange rongée par les termites
C'est une soirée délicieuse
Tu t'amuses !
Plus ou moins
Alors danse avec moi ! Dis juste -
Non !