Lyrics and translation Steven Universe - That Distant Shore (Karaoke Version)

That Distant Shore (Karaoke Version)

It all became so lovely
Those bluest skies above me
Those funny feeling I had never felt before i met you
I thought I'd stay a while
I tried to learn to smile
So many colors I had never even known
Maybe I find myself sitting on that distant shore
Maybe I'm not alone
Then I see the colors fading, gentleness of light escaping
Shadows of my fear invading
Have I seen this all before
I know that there is something residing
A terror deep inside me
I coudn't understand how you could be so bold
Maybe I find myself smiling on that distant shore
Maybe I'm not alone

Тот Далёкий Берег (Караоке Версия)

Всё стало таким прекрасным,
Самое синее небо надо мной,
Эти странные чувства, которых я никогда не испытывал до встречи с тобой.
Я думал, что останусь на какое-то время,
Я пытался научиться улыбаться,
Столько цветов, о которых я даже не знал.
Может быть, я окажусь сидящим на том далёком берегу,
Может быть, я не один.
Затем я вижу, как цвета блекнут, нежность света исчезает,
Тени моего страха вторгаются.
Видел ли я всё это раньше?
Я знаю, что что-то живёт внутри,
Ужас глубоко во мне.
Я не мог понять, как ты можешь быть такой смелой.
Может быть, я окажусь улыбающимся на том далёком берегу,
Может быть, я не один.