Lyrics and translation Steven Universe feat. Analu Pimenta, Christiane Monteiro, Evie Said, João Victor Granja, Manolo Rey, Mariana Féo, Milton Parisi, Márcia Coutinho, Nina Joh & Sylvia Sallustti - Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Milton Parisi, Christiane Monteiro, Márcia Coutinho, Mariana Féo, Nina Joh, Analu Pimenta, Evie Said & Manolo Rey) - Reprise

Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Milton Parisi, Christiane Monteiro, Márcia Coutinho, Mariana Féo, Nina Joh, Analu Pimenta, Evie Said & Manolo Rey) - Reprise

Eis aqui o futuro
Eis aqui o futuro a brilhar!
Nada a temer
E sem lutar
É bom, demais
Tão longe vir
O felizes para sempre
Estava ali
Estamos aqui!

Felizes enfrentar
O que nos confrontar
Depois recomeçar tudo outra vez
(Eis aqui o futuro)
(Eis aqui o futuro)

Todo dia vou estar
Preparado pra dizer
A mudança vou fazer (Eis aqui o futuro)
A mudança vou fazer (Eis aqui o futuro, eis aqui o futuro)
A mudança vou fazer (Eis aqui o futuro)
Eis aqui o futuro (Eis aqui o futuro)
Eis aqui o futuro (Eis aqui o futuro)
Eis aqui o futuro (Eis aqui o futuro)
Eis aqui o futuro

Eis aqui, eis aqui.
Longe vir (longe vir)
A brilhar
A brilhar
A brilhar
A brilhar
A brilhar
A brilhar

Todo dia vou estar
Preparado pra dizer
No futuro com os meus amigos viver (Mudança vou fazer)
E assim
O felizes pra sempre não tem fim!

Heureux pour toujours (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Milton Parisi, Christiane Monteiro, Márcia Coutinho, Mariana Féo, Nina Joh, Analu Pimenta, Evie Said & Manolo Rey) - Reprise

Voici l'avenir
Voici l'avenir qui brille !
Rien à craindre
Et sans se battre
C'est bien, trop bien
Si loin à venir
Le bonheur pour toujours
Était là
Nous sommes ici !

Heureux de faire face
Ce qui nous confronte
Puis recommencer tout à nouveau
(Voici l'avenir)
(Voici l'avenir)

Tous les jours, je serai
Prêt à dire
Le changement, je vais le faire (Voici l'avenir)
Le changement, je vais le faire (Voici l'avenir, voici l'avenir)
Le changement, je vais le faire (Voici l'avenir)
Voici l'avenir (Voici l'avenir)
Voici l'avenir (Voici l'avenir)
Voici l'avenir (Voici l'avenir)
Voici l'avenir

Voici, voici.
Loin à venir (loin à venir)
Pour briller
Pour briller
Pour briller
Pour briller
Pour briller
Pour briller

Tous les jours, je serai
Prêt à dire
Dans l'avenir, avec mes amis, je vivrai (Je vais faire le changement)
Et ainsi
Le bonheur pour toujours n'a pas de fin !