Steven Universe feat. Andrea Navas, Catherine Reyes, Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Luisana Pettit, Marilyn Viloria & Sofía Narvaez - Quiénes Somos (feat. Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Catherine Reyes, Sofía Narvaez, Andrea Navas, Marilyn Viloria & Luisana Pettit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Universe feat. Andrea Navas, Catherine Reyes, Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Luisana Pettit, Marilyn Viloria & Sofía Narvaez - Quiénes Somos (feat. Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Catherine Reyes, Sofía Narvaez, Andrea Navas, Marilyn Viloria & Luisana Pettit)




Este es el futuro, este es el futuro y está mal
Это будущее, это будущее, и это неправильно.
Un segundo atrás con ellas pude cantar
Секунду назад с ними я мог петь.
Y adios no están por este ser, que infelices seremos al final
И до свидания не для этого существа, которое несчастным мы будем в конце концов
Cuando no ha sido difícil? la vida nos ha tratado fatal
Когда это было не сложно? жизнь обошлась с нами смертельно.
Cuando a contraflujo vas siempre habrá alguien en quien no confiar
Когда вы идете против течения, всегда будет кто-то, кому Вы не доверяете
Por eso, nos apoyamos no nos vamos a derrumbar
Вот почему, да, мы поддерживаем, мы не рухнем.
Somos las gemas de cristal sin perder voluntad cuidamos a cada amistad
Мы хрустальные самоцветы без потери воли мы заботимся о каждой дружбе
En tanto estés en pie con la insignia estelar
Пока ты стоишь со звездным значком,
Hay que avanzar y el hoy salvar con nuestro honor
Мы должны двигаться вперед и спасти сегодня с нашей честью
Este es el futuro, este es el futuro y está mal
Это будущее, это будущее, и это неправильно.
No lo ven no van a cantar a la par
Они не видят этого, они не будут петь наравне.
No me pude parar y así decir
Я не мог остановиться и так сказать:
Sanos al fín, salvos al fin, libres al fin
Здоровы, наконец, спасены, наконец, свободны.
De regreso las traeremos aunque tomé años mil
Мы вернем их, хотя я взял тысячу лет.
que recordarán con amor
Да, они будут помнить с любовью
Yo bien Steven que son sanables las vi caer y hacerse incomparables
Я хорошо знаю, Стивен, что они исцелены, я видел, как они падают и становятся несравненными.
Creo en su capacidad y creo en tu valor
Я верю в их способности и верю в твою ценность.
Somos las gemas de cristal
Мы стеклянные самоцветы
Sin perder voluntad cuidaremos a cada amistad
Не теряя воли, мы будем заботиться о каждой дружбе
En tanto estés en pie con la insignia estelar
Пока ты стоишь со звездным значком,
Hay que avanzar y el hoy salvar nuestro honor
Мы должны двигаться вперед, и сегодня спасти нашу честь
Hay que avanzar, y el hoy salvar con nuestro honor
Мы должны двигаться вперед, и сегодня спасти с нашей честью






Attention! Feel free to leave feedback.