Steven Universe feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel - Desobediente (feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steven Universe feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel - Desobediente (feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel)




Desobediente (feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel)
Désobéissante (feat. Luisana Pettit & Stefany Villaroel)
Gracias, gracias, gracias. ¡Gracias por bendecirme con su presencia!
Merci, merci, merci. Merci de m'avoir béni de votre présence !
Buenas tardes señor,
Bon après-midi, monsieur,
Que puedo hacer hoy?
Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
Mireme aquí estoy,
Me voilà, à votre service, monsieur.
Todo para usted señor
Tout pour vous, monsieur.
Todos me dicen no,
Tout le monde me dit non,
No lo mereces,
Tu ne le mérites pas,
No estoy de acuerdo,
Je ne suis pas d'accord,
Para servir estoy.
Je suis pour servir.
Pienso en todo el tiempo que perdí,
Je pense à tout le temps que j'ai perdu,
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Y el sol despierta en el verano que se fue,
Et le soleil se réveille dans l'été qui s'en est allé,
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
He sido buena,
J'ai été gentille,
¡¿Tan buena y buena para que?!
Si gentille et gentille pour quoi ?
Y yo siempre di,
Et j'ai toujours donné,
Todo lo que tengo y más!
Tout ce que j'ai et plus !
Se siente extraño,
C'est étrange,
Todo este cuento,
Tout ce conte,
Y trastornada creo que yo quedare
Et je pense que je vais devenir folle.
Pienso en todo el tiempo que perdí,
Je pense à tout le temps que j'ai perdu,
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Y el sol despierta en el verano que se fue,
Et le soleil se réveille dans l'été qui s'en est allé,
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Yo quiero ser
Je veux être
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante
Desobediente
Désobéissante






Attention! Feel free to leave feedback.