Steven Universe feat. Vic Brow - Longe Daqui (feat. Vic Brow) - translation of the lyrics into French
Steven Universe feat. Vic Brow Longe Daqui (feat. Vic Brow)

Steven Universe , Vic Brow - Longe Daqui (feat. Vic Brow)

Lyrics and translation Steven Universe feat. Vic Brow - Longe Daqui (feat. Vic Brow)




Longe Daqui (feat. Vic Brow)
Loin d'ici (feat. Vic Brow)
Nesse jardim nós vamos brincar
Dans ce jardin, nous allons jouer
Vou te mostrar aqui
Je vais te montrer ici
Nesse jardim vai quietinha ficar
Dans ce jardin, reste tranquille
Vamos nos divertir
Nous allons nous amuser
E nesse instante
Et à ce moment-là
Vi seu sorriso
J'ai vu ton sourire
A luz dos seus olhos
La lumière de tes yeux
O som do seu riso
Le son de ton rire
Com tudo isso
Avec tout cela
Feliz me sentir
Je me sens heureux
Vendo ela indo pra longe daqui
En te voyant partir loin d'ici
Feliz esperando
Heureux en attendant
Sempre tão só
Toujours si seul
Sob a imensidão
Sous l'immensité
Contando os segundos
Comptage des secondes
Olhando enquanto milhares de anos se vão
En regardant des milliers d'années s'écouler
Ainda feliz, quis perguntar
Toujours heureux, j'ai voulu te demander
É assim que se brinca?
C'est comme ça qu'on joue ?
Eu quero acertar
Je veux faire juste
Feliz por ouvi-la
Heureux de t'entendre
Por resistir
Pour résister
Vendo ela indo pra longe daqui
En te voyant partir loin d'ici
Você move montanhas
Tu déplaces des montagnes
Pra quem amor não tem
Pour qui l'amour n'a pas de place
Quem amor não tem por você
Qui n'aime pas
A espera é tamanha
L'attente est immense
Pra ver que não a ninguém
Pour voir qu'il n'y a personne
Que não há ninguém
Qu'il n'y a personne
Que não há ninguém
Qu'il n'y a personne
Todos foram embora sem você
Tous sont partis sans toi
Mas afinal eu compreendi
Mais finalement j'ai compris
E soube o que aconteceu
Et j'ai su ce qui s'est passé
Que ela não existe mais
Qu'elle n'existe plus
Seu filho restou
Son fils est resté
Os novos amigos seus
Tes nouveaux amis
Não é adorável?
N'est-ce pas adorable ?
Não é legal?
N'est-ce pas cool ?
E não é cruel ser a boba no final
Et ce n'est pas cruel d'être la stupide à la fin
E ser
Et d'être
Feliz por ouvi-la
Heureux de t'entendre
Por resistir
Pour résister
Vendo ela indo pra longe
En te voyant partir loin
Longe
Loin
Longe daqui
Loin d'ici




Steven Universe feat. Vic Brow - Steven Universe The Movie (Original Soundtrack) [Portuguese Version]
Album
Steven Universe The Movie (Original Soundtrack) [Portuguese Version]
date of release
25-10-2019

1 Encontrada (feat. João Victor Granja & Vic Brow)
2 Independentes Unidos (feat. Raphael Rossatto, Sylvia Sallustti & Mariana Féo)
3 Desobediente (feat. Evie Said & Mariana Féo)
4 system/BOOT.PearlFinal(3).info (Canção Da Pérola) [feat. Sylvia Sallustti]
5 Outros Amigos (feat. Vic Brow) - Portuguese Version Edit
6 Queremos Adorá-La (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta, Mariana Féo & Vic Brow)
7 Mudança (feat. João Victor Granja)
8 Somos Assim (feat. João Victor Granja, Nina Joh, Christiane Monteiro, Analu Pimenta & Vic Brow)
9 Verdadeiro Amor (feat. Márcia Coutinho, João Victor Granja & Analu Pimenta)
10 Será Que Não É Amor? (feat. Márcia Coutinho)
11 Queremos Adorá-Lo (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta & Mariana Féo)
12 O Conto de Steven (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta & Mariana Féo)
13 Longe Daqui (feat. Vic Brow)
14 Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Milton Parisi, Christiane Monteiro, Márcia Coutinho, Mariana Féo, Nina Joh, Analu Pimenta, Evie Said & Manolo Rey) - Reprise
15 Seja Como For (feat. João Victor Granja & Mariana Féo)
16 Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo & Márcia Coutinho)
Attention! Feel free to leave feedback.