Steven Universe feat. Estelle - Stronger Than You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Universe feat. Estelle - Stronger Than You




This is Garnet
Я Гранат
Back together
Мы снова вместе
And I'm never going down at the hands of the likes of you
Ни за что меня не сломят такие самоцветы, как ты
Because I'm so much better
Вам слишком много чести.
And every part of me is saying go get her
И мы готовы пришибить тебя на месте.
The two of us ain't gonna follow your rules
Двое нас, мы не подвластны тебе.
Come at me without any of your fancy tools
Твои хитрые приборы не помогут в борьбе,
Let's go, just me and you
Нас двое, ты одна,
Let's go, just one on two
Судьба предрешена!
Go ahead and try and hit me if you're able
Посмотри: повсюда разрушения
Can't you see that my relationship is stable?
Но тебе не уничтожить отношения.
I can see you hate the way we intermingle
Разделяла ты слияния жестоко,
But I think you're just mad cause you're single
И ты злишься, что ты одинока.
And you're not gonna stop what we made together
Наш союз вовек не остановишь,
We are gonna stay like this forever
Даже не мечтай, ты нас не сломишь.
If you break us apart we'll just come back newer
Нас разлука только укрепит,
And we'll always be twice the gem that you are
И там, где ты одна, нас двое.
I am made oh-oh-oh-oh-of
Я рождена
Lo-oh-oh-oh-ove, oh-oh-oh-oh-ove
Лююююбви-и-и, и-и-и-и
Lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove
Из любви-и-и.
This is who we are
Это про меня.
This is who I am
Это всё про нас.
And if you think you can stop me
Захочешь помешать ты мне, подумай ещё раз.
Then you need to think again
То подумай ещё раз.
Cause I am a feeling
Чувство бесконечно,
And I will never end
Чувство это я!
And I won't let you hurt my planet
Будут под моей защитой
And I won't let you hurt my friends
И планета, и друзья!
Go ahead and try and hit me if you're able!
Посмотри: повсюда разрушения
Can't you see that my relationship is stable?
Но тебе не уничтожить отношения.
I know you think I'm not something you're afraid of
Ты подумала опасности тут нету,
Cause you think that you've seen what I'm made of
И что я всего лишь пара самоцветов?
Well I am even more than the two of them!
Я это не просто раз и два!
Everything they care about is what I am!
Я это их мысли и слова!
I am their fury, I am their patience
Я это ярость, я их терпенье,
I am a conversation!
Я это вдохновенье!
I am made oh-oh-oh-oh-of
Я рождена
Lo-oh-oh-oh-ove, oh-oh-oh-oh-ove
Лююююбви-и-и, и-и-и-и
And it's stronger than you
И я сильнее чем ты!
Lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove
Из любви-и-и.
And it's stronger than you
И я сильнее чем ты!
Lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove
Из любви-и-и.
And it's stronger than you
И я сильнее чем ты!
Lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove, lo-oh-oh-oh-ove
Из любви-и-и.






Attention! Feel free to leave feedback.