Lyrics and translation Steven Universe - Disobedient (feat. Rebecca Sugar) [Demo]

Disobedient (feat. Rebecca Sugar) [Demo]

Thank you, thank you, thank you!
Thank you for gracing me
With your presence!
Good afternoon, Sir
What can I do, Sir?
Just say the word, Sir
Anything for you, Sir
Your friends all say, Sir
You don't deserve her
I disagree, Sir
I live to serve, Sir
I think about
All the wasted time I've spent
I wanna be disobedient
I stood awake
Wondering where my summers went
I wanna be disobedient
Disobedient, disobedient
I've been good, Sir
So very, very good for what?
And I've given you
Every single thing I've got
It's feeling strange, man
This whole arrangement
Is gonna end with
Me totally deranged
When I think about
All the wasted time I've spent
I wanna be disobedient
I stood awake
Wondering where my summers went
I wanna be disobedient
Disobedient, disobedient
I want to be disobedient
I want to be disobedient
Disobedient, disobedient, disobedient

Désobéissante (feat. Rebecca Sugar) [Demo]

Merci, merci, merci !
Merci de m’avoir honorée
De ta présence !
Bon après-midi, mon cher
Que puis-je faire, mon cher ?
Dis juste le mot, mon cher
Tout pour toi, mon cher
Tes amis disent, mon cher
Que tu ne la mérites pas
Je ne suis pas d’accord, mon cher
Je vis pour te servir, mon cher
Je pense à
Tout le temps perdu que j’ai passé
Je veux être désobéissante
Je suis restée éveillée
Me demandant où sont passés mes étés
Je veux être désobéissante
Désobéissante, désobéissante
J’ai été sage, mon cher
Si sage, si sage pour quoi ?
Et je t’ai donné
Tout ce que j’avais
C’est étrange, mon cher
Tout cet arrangement
Va finir par
Me rendre totalement folle
Quand je pense à
Tout le temps perdu que j’ai passé
Je veux être désobéissante
Je suis restée éveillée
Me demandant où sont passés mes étés
Je veux être désobéissante
Désobéissante, désobéissante
Je veux être désobéissante
Je veux être désobéissante
Désobéissante, désobéissante, désobéissante