Lyrics and translation Steven Universe feat. Aimee Mann, Deedee Magno Hall & Ted Leo - Independent Together (feat. Ted Leo, Deedee Magno Hall & Aimee Mann)
Nothing
is
holding
you
back
now
Rien
ne
te
retient
maintenant
No
one
can
push
you
around
Personne
ne
peut
te
faire
marcher
What
do
you
wanna
do?
Que
veux-tu
faire
?
You're
the
master
of
you
Tu
es
le
maître
de
toi
And
isn't
the
thought
enough
to
lift
you
off
of
the
ground?
Et
la
pensée
seule
ne
suffit-elle
pas
pour
te
faire
décoller
du
sol
?
Nothing
is
holding
me
back
now
Rien
ne
me
retient
maintenant
No
one
can
push
me
around
Personne
ne
peut
me
faire
marcher
What
do
I
wanna
be?
Que
veux-tu
que
je
sois
?
I'm
the
master
of
me
Je
suis
le
maître
de
moi
And
isn't
the
thought
enough
to
lift
me
off
of
the
ground?
Et
la
pensée
seule
ne
suffit-elle
pas
pour
me
faire
décoller
du
sol
?
We
could
be
independent
together
Nous
pourrions
être
indépendants
ensemble
Independent
together,
we
can
fly
Indépendants
ensemble,
nous
pouvons
voler
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together,
you
and
I
Indépendants
ensemble,
toi
et
moi
High
above
an
endless
sea
Au-dessus
d'une
mer
sans
fin
No
one
brought
us
here
but
me
Personne
ne
nous
a
amenés
ici
sauf
moi
Every
step
and
every
choice
Chaque
pas
et
chaque
choix
It's
my
fault,
it's
my
thought,
it's
my
words,
it's
my
voice
C'est
de
ma
faute,
c'est
ma
pensée,
ce
sont
mes
mots,
c'est
ma
voix
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together,
if
we
try
Indépendants
ensemble,
si
nous
essayons
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together,
you
and
I
Indépendants
ensemble,
toi
et
moi
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together,
we
can
fly
Indépendants
ensemble,
nous
pouvons
voler
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together
Indépendants
ensemble
Independent
together,
you
and
I
Indépendants
ensemble,
toi
et
moi
Independent
together,
you
and
I
Indépendants
ensemble,
toi
et
moi
Rate the translation
1
Other Friends (feat. Sarah Stiles, Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz)
2 Change (feat. Zach Callison)
3 Independent Together (feat. Ted Leo, Deedee Magno Hall & Aimee Mann)
4 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Zach Callison)
5 Found (feat. Sarah Stiles & Zach Callison)
6 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Sarah Stiles) - Reprise
7 Happily Ever After (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Uzo Aduba, Jennifer Paz & Shelby Rabara)
8 Drift Away (feat. Sarah Stiles)
9 Who We Are (feat. Uzo Aduba, Zach Callison, Jennifer Paz, Shelby Rabara & Sarah Stiles)
10 system/BOOT. PearlFinal (3).Info [feat. Deedee Magno Hall, Tom Scharpling, Zach Callison, Charlyne Yi, Erica Luttrell, Michaela Dietz & Sarah Stiles]
11 Message to the Universe
12 Hijinks Will Ensue
13 Search Party
14 Our Handshake
15 A Special World
16 Downward Spiral
17 Not Good at All
18 Are We Interrupting Something?
19 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison) - Music Video Version; Bonus Track
20 There's No Such Thing as Happily Ever After
21 Once Upon a Time
22 The Missing Piece
23 One on One
24 Echoes of Friendship
25 Feelings Flooding Back
26 The Arrival
27 Let's Duet
28 Crystal Gem Huddle
29 Home Sweet Home
30 With Friends Like These
31 No Ordinary Injector
32 Running Out of Time
33 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison) [From Steven Universe The Movie]
34 Finale (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Jennifer Paz, Shelby Rabara, Kate Micucci, Mathew Moy, Tom Scharpling & Toks Olagundoye)
35 Disobedient (feat. Kate Micucci & Michaela Dietz)
36 The Tale of Steven (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan & Patti LuPone)
37 Isn't It Love? (feat. Estelle)
38 No Matter What (feat. Zach Callison & Michaela Dietz)
2 Change (feat. Zach Callison)
3 Independent Together (feat. Ted Leo, Deedee Magno Hall & Aimee Mann)
4 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Zach Callison)
5 Found (feat. Sarah Stiles & Zach Callison)
6 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Sarah Stiles) - Reprise
7 Happily Ever After (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Uzo Aduba, Jennifer Paz & Shelby Rabara)
8 Drift Away (feat. Sarah Stiles)
9 Who We Are (feat. Uzo Aduba, Zach Callison, Jennifer Paz, Shelby Rabara & Sarah Stiles)
10 system/BOOT. PearlFinal (3).Info [feat. Deedee Magno Hall, Tom Scharpling, Zach Callison, Charlyne Yi, Erica Luttrell, Michaela Dietz & Sarah Stiles]
11 Message to the Universe
12 Hijinks Will Ensue
13 Search Party
14 Our Handshake
15 A Special World
16 Downward Spiral
17 Not Good at All
18 Are We Interrupting Something?
19 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison) - Music Video Version; Bonus Track
20 There's No Such Thing as Happily Ever After
21 Once Upon a Time
22 The Missing Piece
23 One on One
24 Echoes of Friendship
25 Feelings Flooding Back
26 The Arrival
27 Let's Duet
28 Crystal Gem Huddle
29 Home Sweet Home
30 With Friends Like These
31 No Ordinary Injector
32 Running Out of Time
33 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison) [From Steven Universe The Movie]
34 Finale (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Jennifer Paz, Shelby Rabara, Kate Micucci, Mathew Moy, Tom Scharpling & Toks Olagundoye)
35 Disobedient (feat. Kate Micucci & Michaela Dietz)
36 The Tale of Steven (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan & Patti LuPone)
37 Isn't It Love? (feat. Estelle)
38 No Matter What (feat. Zach Callison & Michaela Dietz)
Attention! Feel free to leave feedback.