Both of You - Steven Universe translation in German

Both of You

Why don't you talk to each other?
Why don't you talk to each other?
Just give it a try
Why don't you talk about what happened?

I know you're trying to avoid it but I don't know why
You might not believe it
You might not believe it but you got a lot in common, you really do
You both love me and I love both of you

Look, if I were you I'd hate me too
I don't hate you
But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway
That wasn't the problem

Then what was?
She fell in love with you
Well, you know Rose
She always did what she wanted

I know you both need it
I know you both need it
Someone who knows what you're going through
You might not believe it
You might not believe it but you got a lot in common
You really do
You both love me and I love both of you
You both love me and I love both of you

Ihr Beide

Warum redet ihr nicht miteinander?
Warum redet ihr nicht miteinander?
Versucht es doch mal
Warum sprecht ihr nicht darüber, was passiert ist?

Ich weiß, ihr versucht es zu vermeiden, aber ich weiß nicht warum
Ihr glaubt es vielleicht nicht
Ihr glaubt es vielleicht nicht, aber ihr habt viel gemeinsam, wirklich
Ihr beide liebt mich und ich liebe euch beide

Schau, wenn ich du wäre, würde ich mich auch hassen
Ich hasse dich nicht
Aber ich wusste, was du für Rose empfandest, und ich blieb trotzdem
Das war nicht das Problem

Was war es dann?
Sie hat sich in dich verliebt
Naja, du kennst Rose
Sie tat immer, was sie wollte

Ich weiß, ihr beide braucht es
Ich weiß, ihr beide braucht es
Jemanden, der weiß, was ihr durchmacht
Ihr glaubt es vielleicht nicht
Ihr glaubt es vielleicht nicht, aber ihr habt viel gemeinsam
Ihr wirklich
Ihr beide liebt mich und ich liebe euch beide
Ihr beide liebt mich und ich liebe euch beide