Steven Universe - Do It For Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Universe - Do It For Her



Перевод добавил(а) Переводчик

Do It For Her
Всё ради нее
All right, everything begins with your stance
Хорошо, сначала держи осанку ровно
Remember, you do it for him
Всё ради нее
And you would do it again
И опять, и опять
You do it for her, that is to say
Все ради нее
You'll do it for him
А точнее сказать, все ради него
Keep your stance wide
Ноги шире
Keep your body lowered
Чуть согни колени
As you're moving forward
Помни - в наступлении
Balance is the key
Главное баланс
Right foot, left foot
С правой, с левой
Now go even faster
А теперь быстрее
And as you're moving backwards
Помни, отступая
Keep your eyes on me
Мне смотри в глаза
Keep my stance wide (good)
Ноги шире (Хорошо!)
Keep my body lowered (right)
Чуть согнуть колени (Правильно)
As I'm moving forward
Либо в наступление...
Concentrate. Don't you want him to live?
Сосредоточся! Ты хочешь, чтобы он погиб?
Right foot, left foot
С правой, с левой
Yes, but put your whole body into it
Да! Нужно задействовать все тело!
Everything you have, everything you are
Что имеешь ты, все что есть в тебе
You've got to give
Ты все должна отдать
On the battlefield
Для него в бою
When everything is chaos
Когда вокруг лишь хаос
And you have nothing but the way you feel
А у тебя остался только
Your strategy and a sword
Меч и чувства, и приказ
You just think about the life you'll have together after the war
И ты думаешь как заживёшь так славно после войны
And then you do it for her
И ты встаешь за нее
That's how you know you can win
И знаешь - мы победим
You do it for her, that is to say
Все ради нее
You'll do it for him
А точнее сказать - все ради него
Deep down you know
Это битвы
You weren't built for fighting
Не твоё призвание
But that doesn't mean
Но решимости тебе
You're not prepared to try
Не занимать
What they don't know
Ты сильнее
Is your real advantage
Ведь они не знают
When you live for someone
За него тебе не страшно
You're prepared to die
Умирать
Deep down I know
Эти битвы
That I'm just a human (true)
Не для человека (Верно)
But I know that I can draw my sword and fight
Все равно свой меч достану я в бою
With my short existence (good)
Да, мой век короткий (Хорошо)
I can make a difference (yes, excellent)
Но я знаю точно (Да, превосходно)
I can be there for him
Я смогу помочь
I can be his knight
И жизнь свою даю
I can do it for him
Все ради нее
You'd do it for her
Все ради нее
Okay, now do that again (yes, ma'am)
Давай-ка вспомним опять (Да, мэм)
You do it for her, and now you say
Все ради нее
I'll do it for him
А точнее сказать - все ради него





Writer(s): Ai Vi Tran, Steven Velema, Rebecca Rea Sugar


Attention! Feel free to leave feedback.