Steven Universe - Something Entirely New - translation of the lyrics into German

Something Entirely New - Steven Universetranslation in German




Something Entirely New
Etwas völlig Neues
Where did we go? What did we do?
Wo sind wir hingegangen? Was haben wir gemacht?
I think we made something entirely new
Ich glaube, wir haben etwas völlig Neues erschaffen.
And it wasn't quite me, and it wasn't quite you
Und es war nicht ganz ich, und es war nicht ganz du.
I think it was someone entirely new
Ich glaube, es war jemand völlig Neues.
Oh, um
Oh, ähm
Well, I just can't stop thinking
Nun, ich kann einfach nicht aufhören zu denken.
So, um
Also, ähm
Did you say I was different?
Hast du gesagt, ich wäre anders?
And you hadn't before?
Und das hattest du vorher nicht?
Of course not
Natürlich nicht.
When would I have ever?
Wann hätte ich das je tun sollen?
I'm so sorry
Es tut mir so leid.
No, no, don't be
Nein, nein, sei es nicht.
And now you're here forever!
Und jetzt bist du für immer hier!
What about you?
Was ist mit dir?
What about me?
Was ist mit mir?
Well you're here too
Nun, du bist auch hier.
We're here together
Wir sind zusammen hier.
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm
Hm





Writer(s): Ai Vi Tran, Steven Velema, Rebecca Rea Sugar


Attention! Feel free to leave feedback.