Strong In the Real Way - Steven Universe translation in German

Strong In the Real Way

Steven

Why do you have to look up to her?
Aside from in a literal sense
Dont'cha know that a power that big
Comes with a bigger expense?

And can't you see that she's out of control
And overzealous?
I'm telling you for your own good
And not because I'm

I could show you how to be strong
In the real way
And I know that we can be strong
In the real way

And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

Who's ready to get buff?
I don't want to see your gut
I want to see your guts

I can show you how to be strong
In the real way
And I know that we can be strong
In the real way

And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

Stark auf die echte Art

Steven

Warum musst du zu ihr aufsehen?
Abgesehen davon, dass sie größer ist.
Weißt du nicht, dass so große Macht
Auch größere Kosten mit sich bringt?

Und siehst du nicht, dass sie außer Kontrolle
und übereifrig ist?
Ich sage dir das zu deinem Besten
und nicht, weil ich...

Ich könnte dir zeigen, wie man stark ist,
auf die echte Art.
Und ich weiß, dass wir stark sein können,
auf die echte Art.

Und ich möchte dich inspirieren,
ich möchte dein Fels sein,
und wenn ich rede,
entzündet es ein Feuer in dir.

Wer ist bereit, Muskeln aufzubauen?
Ich will keinen dicken Bauch sehen,
ich will deine Entschlossenheit sehen.

Ich kann dir zeigen, wie man stark ist
auf die echte Art.
Und ich weiß, dass wir stark sein können,
auf die echte Art.

Und ich möchte dich inspirieren,
ich möchte dein Fels sein,
und wenn ich rede,
entzündet es ein Feuer in dir.

Ich möchte dich inspirieren,
ich möchte dein Fels sein,
und wenn ich rede,
entzündet es ein Feuer in dir.