Lyrics and translation Steven Weston feat. Låpsley - Like I Used To

Like I Used To

Remember when I couldn't leave the house without you holding my hand
Every time I try to go without, put me back like a rubber band
And the days would feel like endless nights
My mind was always racing
You show your face, and I'd embrace the peace that I've been chasing

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you
Why don't you let me go? 'Cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Remember when I couldn't write a song, 'cause you would alter the flow
Couldn't feel what's real, 'cause you would steal the highs and lows
The nights would feel like endless days
My mind was always fighting
Kinda miss the way you calmed the waves that crushed my horizon

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you
Why don't you let me go? 'Cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Comme avant

Tu te souviens quand je ne pouvais pas sortir sans que tu me tiennes la main ?
Chaque fois que j'essaye de partir sans toi, tu me ramènes comme un élastique.
Et les journées ressemblaient à des nuits sans fin.
Mon esprit était toujours en mouvement.
Tu montres ton visage, et j'embrasse la paix que je poursuis.

Je veux te laisser partir, parce que je n'ai plus besoin de toi comme avant.
Mais j'ai peur de tomber sans toi.
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? Parce que je n'ai plus besoin de toi comme avant.
Mais j'ai peur de tomber sans toi.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Tu te souviens quand je ne pouvais pas écrire de chanson, parce que tu changeais le rythme ?
Je ne pouvais pas sentir ce qui était réel, parce que tu volais les hauts et les bas.
Les nuits ressemblaient à des journées sans fin.
Mon esprit était toujours en train de se battre.
Je manque un peu de la façon dont tu calmait les vagues qui écrasaient mon horizon.

Je veux te laisser partir, parce que je n'ai plus besoin de toi comme avant.
Mais j'ai peur de tomber sans toi.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Je veux te laisser partir, parce que je n'ai plus besoin de toi comme avant.
Mais j'ai peur de tomber sans toi.
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? Parce que je n'ai plus besoin de toi comme avant.
Mais j'ai peur de tomber sans toi.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.

Laisse-moi être seul.