Lyrics and translation Steven Wilson - Beautiful Scarecrow

Beautiful Scarecrow

Pull off my legs, pull off my wings
You beautiful scarecrow, you pull the strings
You're deep in shit, you're deep in debt
You want all the things you can never get

You spit me out
You suck the air from the room and give me cause to doubt
And here you are, in your new career
You leave them all behind, you're such a bad idea

You twist the face, you twist the facts
You're lashing out to see how I react
You're never wanted, you're never there
You beautiful scarecrow, you're unimpaired

No longer slaves
We're just the lonely souls that took their place
And here you are, a charming racketeer
You leave them all behind, you're such a bad idea

Schöne Vogelscheuche

Reiß mir die Beine aus, reiß mir die Flügel aus
Du schöne Vogelscheuche, du ziehst die Fäden
Du steckst tief in der Scheiße, du steckst tief in Schulden
Du willst all die Dinge, die du niemals bekommen kannst

Du spuckst mich aus
Du saugst die Luft aus dem Raum und gibst mir Grund zu zweifeln
Und hier bist du, in deiner neuen Karriere
Du lässt sie alle zurück, du bist so eine schlechte Idee

Du verdrehst das Gesicht, du verdrehst die Tatsachen
Du schlägst um dich, um zu sehen, wie ich reagiere
Du bist nie gewollt, du bist nie da
Du schöne Vogelscheuche, du bist unversehrt

Keine Sklaven mehr
Wir sind nur die einsamen Seelen, die ihren Platz eingenommen haben
Und hier bist du, eine charmante Betrügerin
Du lässt sie alle zurück, du bist so eine schlechte Idee