Lyrics and translation Steven Wilson - I AM CLICHE

I AM CLICHE

I got an existential crisis
I got millennium blues too late
I got addictions and all the hip vices
I'm a personal earthquake
'Cause I am cliche

I got prescription meds to warm me
I love music but I don't wanna pay
It doesn't take much to make me angry
I'm the king of complaining
'Cause I am cliche

I got addictions and all the hip vices
A bag of nerves with ADD
I'm a dream of my own creation
You won't even see me
'Cause I am cliche
I kid myself I'm saying something worthwhile but (yay!)

Here's to the heyday of paranoia
Here's to the heyday of paranoia
'Cause I am cliche

Я — КЛИШЕ

У меня экзистенциальный кризис,
У меня миллениумный блюз, но слишком поздно,
У меня зависимости и все модные пороки,
Я — личное землетрясение,
Потому что я — клише.

У меня рецептурные лекарства, чтобы согреться,
Я люблю музыку, но не хочу платить,
Меня легко разозлить,
Я король жалоб,
Потому что я — клише.

У меня зависимости и все модные пороки,
Мешок нервов с СДВГ,
Я — сон моего собственного творения,
Ты меня даже не увидишь,
Потому что я — клише.
Я обманываю себя, думая, что говорю что-то стоящее, но (ура!)

За расцвет паранойи,
За расцвет паранойи,
Потому что я — клише.