Lyrics and translation Steven Wilson - IN PIECES

IN PIECES

Are you breaking my heart?
Are you finding it hard?
Well, you may as well start
Because we all end up in pieces
Are you counting the cost?
Are you switching it off?
I wish you'd get it all done
Since we all end up in pieces

Are you righting your wrongs?
Is it taking too long?
Am I coming on strong?
Or will it all end up in pieces?

Are you righting your wrongs?
Oh, is it taking too long?
Am I coming on strong?
Or will it all end up in pieces?
Are you breaking my heart?
Oh, are you finding it hard?
Well, you may as well start
Because we all end up in pieces

In pieces

In pieces

Arе you counting the cost?
Are you switching it off?
Are you cutting your loss
For when it all ends up in pieces?
Are you talking too much?
Are you feeling the rush?
Well, I wish you good luck
Because you're bound to end in pieces

Are you righting your wrongs?
Oh, is it taking too long?
Am I coming on strong?
Or will it all end up in pieces?

In pieces

In pieces

НА КУСОЧКИ

Ты разбиваешь мне сердце?
Тебе это тяжело даётся?
Что ж, можешь и начать,
Ведь все мы в конце концов рассыпаемся на кусочки.
Подсчитываешь цену?
Выключаешь всё?
Хотел бы я, чтобы ты покончила с этим,
Раз уж мы все рассыпаемся на кусочки.

Исправляешь свои ошибки?
Это занимает слишком много времени?
Я слишком настойчив?
Или всё это закончится осколками?

Исправляешь свои ошибки?
О, это занимает слишком много времени?
Я слишком настойчив?
Или всё это закончится осколками?
Ты разбиваешь мне сердце?
О, тебе это тяжело даётся?
Что ж, можешь и начать,
Ведь все мы в конце концов рассыпаемся на кусочки.

На кусочки

На кусочки

Подсчитываешь цену?
Выключаешь всё?
Сокращаешь свои потери
Перед тем, как всё рассыплется на кусочки?
Ты слишком много говоришь?
Чувствуешь прилив?
Что ж, желаю тебе удачи,
Ведь ты обречена рассыпаться на кусочки.

Исправляешь свои ошибки?
О, это занимает слишком много времени?
Я слишком настойчив?
Или всё это закончится осколками?

На кусочки

На кусочки