Lyrics and translation Steven Wilson - MAN OF THE PEOPLE

MAN OF THE PEOPLE

Trust, you know how to take it
Love, you know how to fake it
And I will be there beside you
The camera eye, the drug is just to be near you

Hey, well I can take rejection
Hey, what does it take to get your attention?
'Cause you're a man of the people
A man of the people
And I'm just part of the plan

I lie here like a dog
And think of all I would undo
Anyone would go
But I got nowhere to go to

And what is left of us?
Now there's only the cinders
Ambition froze me out
Like a demonic winter

Hey, well I can take rejection
Hey, what does it take to get your attention?
'Cause you're a man of the people
A man of the people
And I'm just part of the plan

Hey, well I can take rejection
Hey, what does it take to get your attention?

Hush now, the winter gets you
Hush now, the winter gets you down
Hush now, the winter gets you
Hush now, the winter gets you down

L'HOMME DU PEUPLE

Confiance, tu sais comment la prendre
Amour, tu sais comment le feindre
Et je serai là à tes côtés
L'œil de la caméra, la drogue, juste pour être près de toi

Hé, eh bien, je peux supporter le rejet
Hé, que faut-il faire pour attirer ton attention?
Parce que tu es un homme du peuple
Un homme du peuple
Et je ne suis qu'une partie du plan

Je suis allongé là comme un chien
Et je pense à tout ce que je déferais
N'importe qui irait
Mais je n'ai nulle part où aller

Et que reste-t-il de nous?
Maintenant, il ne reste que des cendres
L'ambition m'a gelé
Comme un hiver démoniaque

Hé, eh bien, je peux supporter le rejet
Hé, que faut-il faire pour attirer ton attention?
Parce que tu es un homme du peuple
Un homme du peuple
Et je ne suis qu'une partie du plan

Hé, eh bien, je peux supporter le rejet
Hé, que faut-il faire pour attirer ton attention?

Chut maintenant, l'hiver te prend
Chut maintenant, l'hiver t'abat
Chut maintenant, l'hiver te prend
Chut maintenant, l'hiver t'abat