Lyrics and translation Steven Wilson - Only Child

Only Child

A raven holding to narrow wrist
Pull it tight
Clothes are torn and the body twists
A single light
The worse the struggle the more you fail
Strands fall down
The more you like it the more it hurts
Why stop now?
An only child
A winning smile
A killing trial
A broken rib and a bloody lip
All in hell
The fire′s gone and your pride is stripped
A private hell
You never know why it is this way
Leave here now
Live through this on another day
Tonight sleep sound
An only child
A winning smile
A killing trial

Единственный ребенок

Ворон сжимает тонкое запястье,
Сжимает крепче.
Одежда рвется, тело извивается,
Один лишь свет.
Чем сильнее ты борешься, тем быстрее падаешь,
Пряди волос падают вниз.
Чем больше тебе это нравится, тем больнее,
Зачем останавливаться сейчас?
Единственный ребенок,
Победная улыбка,
Смертельное испытание.
Сломанное ребро и разбитая губа,
Всё во власти ада.
Огонь погас, и твоя гордость растоптана,
Личный ад.
Ты никогда не узнаешь, почему всё так,
Уходи сейчас же.
Переживи это в другой день,
Сегодня спи спокойно.
Единственный ребенок,
Победная улыбка,
Смертельное испытание.