Lyrics and translation Steven Wilson feat. Ninet Tayeb - Rock Bottom

Rock Bottom

I feel it, I feel it in my bones
New life, the unknown, new life, I will return
Don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope
Stay alive, stay alive

I feel it, I feel it in my bones
New life, the unknown, new life, I will return
Don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope
Stay alive, stay alive

I feel it, I feel it in my bones
New life, the unknown, new life, I will return
Don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope
Stay alive, stay alive

And all you wanna do is to fall (don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope)
Break apart, close your heart
Surrender and let the bottom rock
Break apart, break apart

Break apart, break apart
Break apart, break apart
Break apart, break apart (don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope, don't lose hope)
Break apart (don't lose hope)

I feel it, I feel it in my bones
New life, the unknown, new life, I'm coming home

Le fond du gouffre

Je le sens, je le sens jusqu'aux os
Une nouvelle vie, l'inconnu, une nouvelle vie, je reviendrai
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir
Reste en vie, reste en vie

Je le sens, je le sens jusqu'aux os
Une nouvelle vie, l'inconnu, une nouvelle vie, je reviendrai
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir
Reste en vie, reste en vie

Je le sens, je le sens jusqu'aux os
Une nouvelle vie, l'inconnu, une nouvelle vie, je reviendrai
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir
Reste en vie, reste en vie

Et tout ce que tu veux faire, c'est tomber (ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir)
Te briser, fermer ton cœur
Abandonner et laisser le fond te secouer
Te briser, te briser

Te briser, te briser
Te briser, te briser
Te briser, te briser (ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir, ne perds pas espoir)
Te briser (ne perds pas espoir)

Je le sens, je le sens jusqu'aux os
Une nouvelle vie, l'inconnu, une nouvelle vie, je rentre à la maison