Buta Mata Antu - Stevenson translation in German

Buta Mata Antu

Padah ke aku isi ati nuan sulu
Naka ni penyayau nuan ke aku
Ku enda sanggup agi ngitung hari ke hari
Takut ke semaya tua ditanggam enda sampai

Kada nuan sayau baka atiku sulu
Taja pan tua lama udah begulai
Nadai kala nuan nemu penyayau atiku
Ti sayau ke nuan setengah mati

Enda sanggup idup lemas
Tenggelam di arus deras
Laban janji nyadi api
Pengerindu betukar benci

Nama kebuah aku selalu ngalah kediri
Tiap kali tua sulu besengki ke leka jako
Aku lelaki chukup sabar
Nggau ulah nuan ngelamatu
Biar pan nuan nelih atiku
Diatu enda kala berubah

Padah terus terang ku sedia nerima
Ku sedar ku ukai meh lelaki pemadu manah
Di ati sulu

Blindes Liebesherz

Sag mir, mein Schatz, was in deinem Herzen vorgeht
Wie sehr liebst du mich?
Ich kann es nicht mehr ertragen, die Tage zu zählen
Ich habe Angst, dass unser Versprechen nicht eingehalten wird

Liebst du mich so sehr wie ich dich, mein Schatz?
Obwohl wir schon lange zusammen sind
Hast du nie die Liebe meines Herzens erkannt
Die dich über alles liebt

Ich kann es nicht ertragen, zu ertrinken
In den reißenden Stromschnellen zu versinken
Weil Versprechen zu Feuer werden
Und Liebe sich in Hass verwandelt

Warum gebe ich immer nach?
Jedes Mal, wenn wir uns streiten, mein Schatz
Ich bin ein Mann, der genug Geduld hat
Mit deinem bisherigen Verhalten
Auch wenn du mein Herz verletzt
Es hat sich bis jetzt nie geändert

Sag es mir offen, ich bin bereit, es zu akzeptieren
Ich weiß, ich bin nicht der beste Mann
In deinem Herzen, mein Schatz