Stevenson - Buta Mata Antu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevenson - Buta Mata Antu




Buta Mata Antu
Buta Mata Antu
Padah ke aku isi ati nuan sulu
Dis-moi, mon amour, ce qui brûle dans ton cœur
Naka ni penyayau nuan ke aku
Quelle est la tendresse que tu me portes ?
Ku enda sanggup agi ngitung hari ke hari
Je n'arrive plus à compter les jours qui passent
Takut ke semaya tua ditanggam enda sampai
J'ai peur que nos promesses ne se réalisent jamais
Kada nuan sayau baka atiku sulu
Tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Taja pan tua lama udah begulai
Même si nous sommes ensemble depuis longtemps
Nadai kala nuan nemu penyayau atiku
Tu n'as jamais compris l'amour que je porte en mon cœur
Ti sayau ke nuan setengah mati
Un amour qui me consume à moitié
Enda sanggup idup lemas
Je ne veux pas vivre dans le silence
Tenggelam di arus deras
Noyer dans un courant impétueux
Laban janji nyadi api
Les promesses deviennent un feu
Pengerindu betukar benci
L'amour se transforme en haine
Nama kebuah aku selalu ngalah kediri
Pourquoi suis-je toujours celui qui cède ?
Tiap kali tua sulu besengki ke leka jako
Chaque fois que nous nous disputons, tes mots me blessent
Aku lelaki chukup sabar
Je suis un homme patient
Nggau ulah nuan ngelamatu
Je supporte ton comportement
Biar pan nuan nelih atiku
Tu peux briser mon cœur
Diatu enda kala berubah
Mais rien ne changera jamais
Padah terus terang ku sedia nerima
Dis-le franchement, je suis prêt à accepter
Ku sedar ku ukai meh lelaki pemadu manah
Je sais que je ne suis pas le meilleur homme
Di ati sulu
Dans ton cœur





Writer(s): Stevensen


Attention! Feel free to leave feedback.