Stevenson - Kempang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevenson - Kempang




Kempang
Kempang
Sunyi asai di ati
Le vide s'installe dans mon cœur
Sinu berari ngenang semua janji deka sekunsi
Je me souviens de toutes les promesses que nous avons faites ensemble
Semua tinggal nyadi mimpi
Tout est devenu un rêve
Tenggelam aku di tasik biru
Je suis englouti dans le lac bleu
Enda sedar hari siang enggau malam
Je ne distingue plus le jour de la nuit
Maya tua madu pengerindu
La douce mélodie du désir
Ambis penyayau ati ku ke nuan sulu
M'attire vers toi, mon amour
Pengerindu anchur mubus nyadi debu
Le désir se fane et se transforme en poussière
Mimit pan nadai atiku nyangka
Mon cœur ne l'avait jamais imaginé
Sekelip mata nuan berubah
En un clin d'œil, tu as changé
Nuan berubah
Tu as changé
Kempang amat sampai ati nuan
Le vide s'est emparé de ton cœur
Ngancur pengerindu enggau atiku
Brisant mon désir et mon cœur
Enggau atiku
Mon cœur
Semua pengidupku
Toute ma vie
Semua pengarapku
Tous mes espoirs
Biar meh ku nyimpan semua
Je les garderai tous
Penusah ati enggau sebana
La tristesse et les souvenirs
Sabak ku
Mon chagrin
Mimit pan nadai atiku nyangka
Mon cœur ne l'avait jamais imaginé
Sekelip mata nuan berubah
En un clin d'œil, tu as changé
Nuan berubah
Tu as changé
Kempang amat sampai ati nuan
Le vide s'est emparé de ton cœur
Ngancur pengerindu enggau atiku
Brisant mon désir et mon cœur
Enggau atiku
Mon cœur
Semua pengidupku
Toute ma vie
Semua pengarapku
Tous mes espoirs
Biar meh ku nyimpan semua
Je les garderai tous
Penusah ati enggau sebana
La tristesse et les souvenirs
Sabak ku
Mon chagrin





Writer(s): Stevensen


Attention! Feel free to leave feedback.