Lyrics and translation Steves J. Bryan - E Mwen'l Ye

E Mwen'l Ye

And this is Steves J Bryan
Yo Gaetan, di nèg yo pri a monte tande
Mal taxe yo

Woule'l boule'l pase'l dawg son fwal ye
Depi canel la bon sant lan fon'w varye
Men fanm mavel nan ret sou mwen kou rad li pa vle male
Kay mwen pa studio'd bote men madanm ou la lye

Piti pa moute mal
Depi'm di 1 plis 7 ou konnen kisa'l egal
Tout bad man zam alè brake fèm tande bri bal
Sou panse ou pi fò pase'm met kwè'm wap fè tèt ou mal
Piti mande madam ou pou mwen gade li konnen'm bosal

Gad jan'w trap fout bon
Mrele sa kraze beton
Mnan chanm hotel on sapantan Mbeuzwen Blondine Ferdinand
Manvi kase manzè tankou chemiz manch long
Vle chita sou manzè tankou bout pantalon
M ta byen renmenl goute ke bèf ansanm ak pla preferem li rele 69

E mwen'l, e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye,
E mwenl ye,e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt,
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt

Bann krebete, wete kò nou banm pase
Dat nap rap nap trap nap drop
Nou sanble on bann egare
Sèl mwenk ka fè sa wi dawg
Gen flow salon, flow koridò
Men men'w atè pou pron'w zikòs
Wap pede fè tèk bo wòn san mò
Mwè'w ap pran pòz rayim ehh
Antouleka mpa nwi non
Mte gentan fon sèl la sous
E wap fè still ak kanari'w lan

Tèt la frèt kon'w sachè glas
Vit tente map konte cash
Gon kokònè gon'w mechan dash
Fè kilòt li tonbe kon pè las

E mwen'l, e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye,
E mwenl ye,e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt,
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt

Kitel boule lajanm lan
Manzè di lanvi danse rara e mwen mgen bann lan
Li dil atis mfèl kriye anvan mbal vitaram nan
Mret cool cool apre sal pran menl pase sou kol
L' fem roule kon'w boul
Apre sa li tonbe souse pous lan ouh
Fanm ki pi chawa yo rete PV
Se still de fanm ki renmen gagari
E lè sa trop bon yo tou rele'w zanmi
So siw aprann keu madanm ou gon'w nèg soukote
Lè'w mande kiyès li di'w son patron lye
Mande pou kisa 1+7 li di'w lye
Ou pa bezwen sezi dawg ou konn kiyes li ye

E mwen'l, e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye,
E mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye, e mwenl ye
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt,
Li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt, li pa lòt

A laj ou kisaw fe deja

E Mwen'l Ye

Et c'est Steves J Bryan
Yo Gaetan, dis aux mecs que le prix a monté, tu vois
Ils sont mal taxés

Roule-le, brûle-le, passe-le, mon chien, son parfum est là
Depuis que la cannelle a bon parfum, ta profondeur varie
Mais les femmes merveilleuses restent sur moi comme si leurs vêtements ne voulaient pas se dégrader
Ma maison n'est pas un salon de beauté, mais ta femme est là

Petite, ne monte pas mal
Depuis que je dis 1 plus 7, tu sais ce que ça égale
Tous les mauvais garçons armés se précipitent pour me freiner, j'entends des bruits de balle
Si tu penses être plus fort que moi, crois-moi, tu vas te faire du mal
Petite, demande à ta femme de me regarder, elle sait que je suis bossal

Regarde comme tu es bien foutue
Libère ça, ça casse le béton
Dans une chambre d'hôtel, un sapantan, j'ai besoin de Blondine Ferdinand
J'ai envie de casser les ustensiles comme une chemise à manches longues
Je veux m'asseoir sur les ustensiles comme sur le bas d'un pantalon
J'aimerais beaucoup goûter la queue de vache avec son plat préféré, elle s'appelle 69

Et moi, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis,
Et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre,
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre

Bande de crabes, enlevez-vous, laissez-moi passer
Vous rappez, vous piégez, vous lâchez
Vous ressemblez à un tas d'égarements
Seul moi, je peux faire ça, mon chien
Il y a un flux de salon, un flux de couloir
Mais tes mains sont au sol pour que ton prénom soit zikos
Tu vas te faire péter le derrière sans mourir
Tu prends des poses de rayim, ehh
De toute façon, je ne te fais pas de mal, non
J'ai déjà fait fondre le sel à la source
Et tu fais le calme avec ton canari

La tête est froide comme un sac de glace
Je compte rapidement l'argent
Tu as des cocons, tu es méchant dash
Faire tomber ses culottes comme une peur de las

Et moi, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis,
Et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre,
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre

Pourquoi tu brûles mon argent
Les ustensiles disent qu'ils ont envie de danser le rara, et moi, j'en ai beaucoup
Il dit aux artistes de le faire pleurer avant que je ne rentre dans la vitaram
Reste cool, cool après qu'il l'a pris, passe-le sur le col
Il me fait rouler comme un ballon
Après ça, il se met à sucer le pouce, oh
Les femmes les plus chics restent PV
Ce sont toujours deux femmes qui aiment le gagari
Et quand c'est trop bon, elles t'appellent aussi ami
Donc si tu apprends que ta femme a un mec soukote
Quand tu demandes qui c'est, elle te dit que son patron est lié
Demande pourquoi 1+ 7, elle te dit lié
Tu n'as pas besoin de te mettre en colère, mon chien, tu sais qui c'est

Et moi, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis,
Et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis, et moi je suis
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre,
Ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre, ce n'est pas autre

À ton âge, qu'est-ce que tu as déjà fait ?