Steves J Bryan - Son Excellence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steves J Bryan - Son Excellence




Son Excellence
Son Excellence
M fen k sot an vakans
Je suis en vacances
Gade Pran plezi se rans
Regarde, je m'amuse
Fanm avè m nan renmen board
La femme avec moi est dans l'amour
So M mennen l la planch
Je l'emmène faire du surf
Map vire tankou on wa
Je tourne comme un roi
Lajan chak jou vin dimanch
L'argent fait de chaque jour un dimanche
E m pull up se kòtèj
Et quand j'arrive, c'est un cortège
Ou nan prezans yon ekselans
Tu es en présence d'une excellence
Map plede ba yo(ba yo)
Je les supplie (les supplie)
Kanè m toujou t vice si yap pale se zafè pa yo
Quand je suis toujours vice, s'ils parlent, ce sont leurs affaires
Benediksyon m pale pou mwen
Mes bénédictions parlent pour moi
Lèm tap soufri pu te nan swen
Quand je souffrais, tu n'étais pas pour prendre soin de moi
m te bezwen w ou tap jwe kwen
Quand j'avais besoin de toi, tu jouais dans un coin
Men kounya ou paka viv san mwen
Mais maintenant, tu ne peux pas vivre sans moi
Bitch imma boss
Chérie, je suis le patron
Non m pat fèt avè l so sim genyen l se kite m floss
Mon nom n'est pas avec elle, alors si je la gagne, je vais me la péter
M fanm lan vini san m pa rele l paske m gen sòs
Je fais venir la femme sans l'appeler, parce que j'ai du sauce
Highmind ret on top
Highmind reste au top
1+7 la ret on fos
1+7 reste une force
Siw pa renmen l get lost
Si tu n'aimes pas, va te perdre
Msyeu lit
Monsieur est au top
Msyeu lit
Monsieur est au top
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Kolangèt
Collègue
Kolangèt
Collègue
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Men gen bagay
Mais il y a des choses
Men bagay
Mais il y a des choses
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Yow Msyeu toujou fucking lit
Yow Monsieur est toujours foutrement au top
Si w pa renmen l get lost
Si tu n'aimes pas, va te perdre
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Wet n la bann dan bonbon
Mettez vos corps là, bande de bonbons
Sak te w kòd ...
Ce qui était à ton côté...
Retire sa vin pran son
Enlève ça, viens prendre le son
Lage tankou on pongongon
Lâche comme un pongongon
Highmind menm nan son kamyon
Highmind même dans le son du camion
Klaksone yo ponponpon
Klaxonner les ponponpon
Yo m yo di gadon lyon
Ils me voient, ils disent : "Regarde le lion"
M abondan rele m sous
Je suis abondant, appelle-moi "source"
Lajan pa cheve men m rale sa rele m fouch
L'argent n'est pas des cheveux, mais je le tire, appelle-moi "poche"
E m gon limennan ki plen zanno manze lit
Et j'ai un briquet plein de zanno, manger lit
Nan chanm ou m fèl chanje koulè kon zandolit
Dans ta chambre, je la fais changer de couleur comme un zandolite
M peze stat tout vole
Je presse les statistiques, tout vole
Gade m pa nan bloke
Regarde, je ne suis pas bloqué
Kouran m twò m lage m yo sote
Mon courant est trop fort, quand je lâche, je les fais sauter
Ponpe ponpe
Ponpe ponpe
M met fredi pou cho m dife leve
Je mets du froid pour le chaud, je fais le feu monter
Pa rele ponpye
N'appelle pas les pompiers
Nèg yon konnen nan stil pa m lan m mabyal
Négro, tu connais mon style, je suis mabyal
Pase anlè sou bit tankou on veso spasyal
Passe au-dessus du bit comme un vaisseau spatial
M son bwase k rakèt san m pa konn jwe tenis
Je son bwase, je fais du bruit sans savoir jouer au tennis
Fanm ou kite m rale lang li san m pa tenis
Ta femme me laisse lui tirer la langue sans tennis
Bitch imma boss
Chérie, je suis le patron
Non m pat fèt avè l so sim genyen l se kite m floss
Mon nom n'est pas avec elle, alors si je la gagne, je vais me la péter
M fanm lan vini san m pa rele l paske m gen sòs
Je fais venir la femme sans l'appeler, parce que j'ai du sauce
Highmind ret on top
Highmind reste au top
1+7 la ret on fos
1+7 reste une force
Siw pa renmen l get lost
Si tu n'aimes pas, va te perdre
Msyeu lit
Monsieur est au top
Msyeu lit
Monsieur est au top
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Kolangèt
Collègue
Kolangèt
Collègue
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Men gen bagay
Mais il y a des choses
Men bagay
Mais il y a des choses
Msyeu toujou fucking lit
Monsieur est toujours foutrement au top
Yow Msyeu toujou fucking lit
Yow Monsieur est toujours foutrement au top
Si w pa renmen l get lost
Si tu n'aimes pas, va te perdre





Writer(s): Steves Bryan Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.