Lyrics and translation Stevie - Let Me Down

Let Me Down

¿De dónde dices que vienes? Tema? ¿Así es como lo dices?
¡No de verdad, me encantaría conocer a tu familia!
Será mejor que sea serio porque yo le entro si tú le entras"
Have you ever been to Ghana
Imma cop a ticket for ya
I'm tryna bring you to Mama
Tryna show you how I live
Guess I wanna make this official?
Who's that minx at the dinner table?
Jynx if I put a label on it
No can't put no label on it
And I'm not too sure
If she wants to do more with me
No I'm not too sure
If she wants to do more with me
Now if she bounce me then it's yawa oo
But I could care less about my ego
I don't kiss and tell
Notatisage
But if you must know
She's got a tat up on her rib cage
I was all in from the start
Head first, I've been down and out
For a minute, if this goes right
We gon' celebrate, if this go south
I've been celibate anyways
Would you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Do you promise to let me down easy?
Can you promise to let me down easy?
21st century mirror not the wall
Is a costar (Hehn) costar how far
Is everything in our favor? Is every
Is everything in our favor?
Hunnid percent my type on paper
Too soon (Nah) is it too soon to
Make you my new screen saver?
Too soon to
Too soon to want to see you Ohemaa
Dark boy come like a dark Vader
I take what I want ask questions later
Hot boy can't speak your name
Cuz ops will come and try to claim ya
Too soon to
Too soon to want to see you Ohemaa
Wear my heart on a sleeve and uh
Come and see you Ohemaa
I don't kiss and tell
Notatisage
But if you must know
She's got a tat up on her rib cage
I was all in from the start
Head first, I've been down and out
For a minute, if this goes right
We gon' celebrate, if this go south
I've been celibate anyways
Would you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Would you let me down?
When you let me down
Could you let me down easy?
Do you promise to let me down easy?
Can you promise to let me down easy?

Laisse-moi tomber

D'où dis-tu que tu viens ? Sujet ? C'est comme ça que tu dis ça ?
Non vraiment, j'aimerais tellement rencontrer ta famille !
Il vaut mieux que ce soit sérieux parce que je suis partant si tu es partante.
As-tu déjà été au Ghana ?
Je vais t'acheter un billet.
J'essaie de t'amener chez Maman.
J'essaie de te montrer comment je vis.
Je suppose que je veux que ça devienne officiel ?
Qui est cette minx à la table du dîner ?
Jynx si je lui mets une étiquette.
Je ne peux pas lui mettre d'étiquette.
Et je ne suis pas sûr
Si elle veut faire plus avec moi.
Non, je ne suis pas sûr
Si elle veut faire plus avec moi.
Maintenant, si elle me fait un pied de nez, c'est yawa oo.
Mais je me fiche de mon ego.
Je ne raconte pas mes histoires.
Notatisage.
Mais si tu dois savoir
Elle a un tatouage sur sa cage thoracique.
J'y suis allé dès le début.
La tête la première, j'ai été à terre.
Pendant un moment, si ça se passe bien,
On va célébrer, si ça se passe mal.
J'étais célibataire de toute façon.
Me laisserais-tu tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Promets-tu de me laisser tomber facilement ?
Peux-tu promettre de me laisser tomber facilement ?
Miroir du XXIe siècle pas le mur
Est-ce une co-star (Hehn) co-star jusqu'où
Est-ce que tout est en notre faveur ? Est-ce que chaque
Est-ce que tout est en notre faveur ?
100% mon type sur papier.
Trop tôt (Nah) est-ce trop tôt pour
Faire de toi mon nouveau fond d'écran ?
Trop tôt pour
Trop tôt pour avoir envie de te voir Ohemaa
Garçon sombre vient comme un Dark Vador
Je prends ce que je veux, je pose des questions plus tard.
Beau gosse ne peut pas dire ton nom
Parce que les opposants vont venir et essayer de te réclamer.
Trop tôt pour
Trop tôt pour avoir envie de te voir Ohemaa
Porter mon cœur sur une manche et uh
Viens et vois-toi Ohemaa
Je ne raconte pas mes histoires.
Notatisage.
Mais si tu dois savoir
Elle a un tatouage sur sa cage thoracique.
J'y suis allé dès le début.
La tête la première, j'ai été à terre.
Pendant un moment, si ça se passe bien,
On va célébrer, si ça se passe mal.
J'étais célibataire de toute façon.
Me laisserais-tu tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Me laisserais-tu tomber ?
Quand tu me laisseras tomber
Peux-tu me laisser tomber facilement ?
Promets-tu de me laisser tomber facilement ?
Peux-tu promettre de me laisser tomber facilement ?