Stevie B - Spring Love - translation of the lyrics into German

Spring Love - Stevie Btranslation in German




Spring Love
Frühlingsliebe
I remember when we first started
Ich erinnere mich, als alles begann
You came to me, and you were brokenhearted
Du kamst zu mir mit gebrochenem Herz
I took you in, and wiped all your tears away
Ich nahm dich auf, wischte deine Tränen fort
I gave you lovin' more than any other gave
Gab dir mehr Liebe als jeder andere dir gab
Don't you know I'm the one?
Weißt du nicht, ich bin der Eine?
And I love you, girl
Und ich liebe dich, Mädchen
I don't care what they say
Mir egal, was sie sagen
You know you are my world
Du weißt, du bist meine Welt
Come back home to the one
Komm zurück zum Einzigen
Who loves you more and more
Der dich immer mehr liebt
Soon, you'll see
Bald wirst du sehen
It's me you're searching for
Ich bin's, nach dem du suchst
Spring love (you're searching for)
Frühlingsliebe (nach dem du suchst)
Come back to me (oh, baby)
Komm zurück zu mir (oh, Baby)
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me (I need you, and I want you, baby)
Komm zurück zu mir (ich brauch dich, will dich, Baby)
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me (oh, I gotta have you, baby)
Komm zurück zu mir (oh, ich muss dich haben, Baby)
I can remember the first time we ever met
Ich erinn're uns'res ersten Treffens Zeit
The sun was shining, love was gleaming in the air
Die Sonne schien, Liebe lag in der Luft
You caught my eye, and the next thing that I knew
Du fielst mir auf, und eh ich mich versah
I was in love, I was so in love with you
War ich verliebt, so sehr in dich verliebt
We were so close for a season of my life
Wir waren nah, in einer Lebensphase
I wanted so much to have you for my wife
Ich wollte dich zur Frau, so sehr begehrt
But something changed, the season came to an end
Doch etwas änderte sich, die Zeit ging vorbei
I had to leave you, and that's when my heartache began
Ich musste gehen, da begann mein Herzschmerz
Spring love (heartache began)
Frühlingsliebe (Herzschmerz begann)
Come back to me (I need you, baby)
Komm zurück zu mir (ich brauche dich, Baby)
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir
Springtime love is on my mind (spring love)
Frühlingsliebe im Sinn (Frühlingsliebe)
And I won't forget, won't forget (come back to me)
Ich werde nicht vergessen, niemals (komm zurück zu mir)
The way we shared, the way we cared (spring love)
Wie wir teilten, füreinander sorgten (Frühlingsliebe)
And I don't regret, don't regret (come back to me)
Ich bereu es nicht, nie (komm zurück zu mir)
Springtime love is on my mind (spring love)
Frühlingsliebe im Sinn (Frühlingsliebe)
And I won't forget, won't forget (come back to me)
Ich werde nicht vergessen, niemals (komm zurück zu mir)
The way we shared, the way we cared (spring love)
Wie wir teilten, füreinander sorgten (Frühlingsliebe)
And I don't regret, don't regret (come back to me)
Ich bereu es nicht, nie (komm zurück zu mir)
My pretty lover
Meine schöne Liebste
I can remember the first time we ever met
Ich erinn're uns'res ersten Treffens Zeit
The sun was shining, love was gleaming in the air
Die Sonne schien, Liebe lag in der Luft
I took you in, and wiped all your tears away
Ich nahm dich auf, wischte deine Tränen fort
I gave you lovin' more than any other gave
Gab dir mehr Liebe als jeder andere dir gab
But something changed, season came to an end
Doch etwas änderte sich, die Zeit ging vorbei
I had to leave you, and that's where my heartache began
Ich musste gehen, da begann mein Herzschmerz
Spring love (heartache began)
Frühlingsliebe (Herzschmerz begann)
Come back to me (I need you, baby)
Komm zurück zu mir (ich brauche dich, Baby)
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir
Springtime love is on my mind (spring love)
Frühlingsliebe im Sinn (Frühlingsliebe)
And I won't forget (come back to me)
Ich werde nicht vergessen (komm zurück zu mir)
The way we shared, the way we cared (spring love)
Wie wir teilten, füreinander sorgten (Frühlingsliebe)
And I don't regret (come back to me)
Ich bereu es nicht (komm zurück zu mir)
Springtime love is on my mind (spring love)
Frühlingsliebe im Sinn (Frühlingsliebe)
And I won't forget (come back to me)
Ich werde nicht vergessen (komm zurück zu mir)
The way we shared, the way we cared (spring love)
Wie wir teilten, füreinander sorgten (Frühlingsliebe)
And I don't regret (come back to me)
Ich bereu es nicht (komm zurück zu mir)
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir
Spring love
Frühlingsliebe
Come back to me
Komm zurück zu mir





Writer(s): Stephen B Hill


Attention! Feel free to leave feedback.