Stevie B - All About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie B - All About You




All About You
Tout est à propos de toi
Sit right here and let's talk for a while
Assieds-toi ici et parlons un peu
I've got something to tell ya
J'ai quelque chose à te dire
'Cause I know you've been lost for a while
Parce que je sais que tu es perdu depuis un moment
The whole world wants to control ya
Le monde entier veut te contrôler
Take the time, take the time to connect inside
Prends le temps, prends le temps de te connecter à l'intérieur
Take that journey inside your mind
Fais ce voyage dans ton esprit
Have no fear and you make discover
N'aie pas peur et tu découvriras
Breathe the breath of life, I'm living water
Respire le souffle de la vie, je suis l'eau vive
You can look deep inside
Tu peux regarder au plus profond de toi-même
And you will find you and me just maybe
Et tu trouveras toi et moi peut-être
Getting back at you, it's all about you
Revenir à toi, tout est à propos de toi
Getting back to where you once belong
Revenir à l'endroit tu appartenais
You are the Sun and you headed back to you
Tu es le soleil et tu retournes vers toi
You forgot where you're from
Tu as oublié d'où tu viens
You're a shining star and you can't deny
Tu es une étoile brillante et tu ne peux pas le nier
What you already are
Ce que tu es déjà
You are the Sun and why do you hide from you
Tu es le soleil et pourquoi te caches-tu de toi-même
'Cause you that you searching for
Parce que c'est toi que tu recherches
You're a shining star, original breath of life
Tu es une étoile brillante, le souffle de vie original
A soul in everyone
Une âme en chacun
Can you hear, are you feeling my vibe?
Peux-tu entendre, sens-tu mon vibe ?
It took me all this time to remember
Il m'a fallu tout ce temps pour me souvenir
Focus your mind, it's all written inside
Concentre ton esprit, tout est écrit à l'intérieur
It brings us back to September
Cela nous ramène en septembre
What will we find, what we find on the other side
Que trouverons-nous, que trouverons-nous de l'autre côté
I'm floating through this journey of space and time
Je flotte à travers ce voyage de l'espace et du temps
Fully go of the chains of desire
Libère-toi complètement des chaînes du désir
Dancing with my devils burning fire
Je danse avec mes démons qui brûlent
You can look deep inside
Tu peux regarder au plus profond de toi-même
And you will find you and me just maybe
Et tu trouveras toi et moi peut-être
Getting back at you, it's all about you
Revenir à toi, tout est à propos de toi
Getting back to where you once belong
Revenir à l'endroit tu appartenais
You are the Sun and you headed back to you
Tu es le soleil et tu retournes vers toi
You forgot where you're from
Tu as oublié d'où tu viens
You're a shining star and you can't deny
Tu es une étoile brillante et tu ne peux pas le nier
What you already are
Ce que tu es déjà
You are the Sun and why do you hide from you
Tu es le soleil et pourquoi te caches-tu de toi-même
'Cause you that you searching for
Parce que c'est toi que tu recherches
You're a shining star, original breath of life
Tu es une étoile brillante, le souffle de vie original
A soul in everyone
Une âme en chacun
You are the Sun and you headed back to you
Tu es le soleil et tu retournes vers toi
You forgot where you're from
Tu as oublié d'où tu viens
You're a shining star and you can't deny
Tu es une étoile brillante et tu ne peux pas le nier
What you already are
Ce que tu es déjà
You are the Sun and why do you hide from you
Tu es le soleil et pourquoi te caches-tu de toi-même
'Cause you that you searching for
Parce que c'est toi que tu recherches
You're a shining star, original breath of life
Tu es une étoile brillante, le souffle de vie original
A soul in everyone
Une âme en chacun





Writer(s): Nicolas A Baumhardt, Alex Hartman, Dave Mudd, Stevie Harmantas


Attention! Feel free to leave feedback.