Lyrics and translation Stevie B - Difference Kind of Love

Difference Kind of Love

Every night I close my eyes and I thank God 'cause he gave me you
You say it was destiny and now I know that it's all so true
(Because) you were so young and I was just strollin'
Never knew love could feel this way
You don't know how much I love you, it's with you that I want to stay
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you

Oh yeah did I tell ya, I got that dress for ya you saw in the mall just the other day
Please don't forget to go pick up the kids, people can't believe that we talk this way
They wanna know us - know all about us - how do we keep it fresh after all these years?
By stickin' together, through stormy weather, 'cause love is a seed and it has to grow
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you
"Hello?"
"Hello?"
"Where are you?"
"At home, with the kids"
"Ok I'm gonna be there in about fifteen - twenty minutes, be ready I got something special for ya"
"Ok, I'm gonna be here, waiting for you, te amo..."
"Te amo"
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you
You and I travel to the beat of a different love, cant you see the way
You make me run back to you - it's because I miss you baby
All I'm sayin', every time you put your eyes on me you're tellin' me
You're still in love with me, you make me happy can't you see - that's why I love you

Другая любовь

Каждую ночь я закрываю глаза и благодарю Бога за то, что он подарил мне тебя.
Ты сказала, что это судьба, и теперь я знаю, что это правда.
(Потому что) ты была такой юной, а я просто гулял,
Никогда не знал, что любовь может быть такой.
Ты не представляешь, как сильно я тебя люблю, с тобой я хочу быть.
Мы с тобой движемся в ритме другой любви, разве ты не видишь?
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе, потому что я скучаю по тебе, детка.
Я просто говорю, каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты говоришь мне,
Что ты все еще любишь меня, ты делаешь меня счастливым, разве ты не видишь - вот почему я люблю тебя.

Ах да, я говорил тебе, что купил тебе то платье, которое ты видела в торговом центре на днях?
Пожалуйста, не забудь забрать детей, люди не верят, что мы так разговариваем.
Они хотят знать нас, знать все о нас, как нам удается сохранять свежесть чувств после стольких лет?
Быть вместе, несмотря на невзгоды, ведь любовь - это семя, и оно должно расти.
Мы с тобой движемся в ритме другой любви, разве ты не видишь?
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе, потому что я скучаю по тебе, детка.
Я просто говорю, каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты говоришь мне,
Что ты все еще любишь меня, ты делаешь меня счастливым, разве ты не видишь - вот почему я люблю тебя.
"Алло?"
"Алло?"
"Где ты?"
"Дома, с детьми."
"Хорошо, я буду там через пятнадцать - двадцать минут, будь готова, я приготовил для тебя кое-что особенное."
"Хорошо, я буду здесь, ждать тебя, люблю тебя..."
"Люблю тебя."
Мы с тобой движемся в ритме другой любви, разве ты не видишь?
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе, потому что я скучаю по тебе, детка.
Я просто говорю, каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты говоришь мне,
Что ты все еще любишь меня, ты делаешь меня счастливым, разве ты не видишь - вот почему я люблю тебя.
Мы с тобой движемся в ритме другой любви, разве ты не видишь?
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе, потому что я скучаю по тебе, детка.
Я просто говорю, каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты говоришь мне,
Что ты все еще любишь меня, ты делаешь меня счастливым, разве ты не видишь - вот почему я люблю тебя.