Lyrics and translation Stevie B - Don't Go

Don't Go

Who ever said all is fair in love,
With all the joy but not the pain,
Each moment that you've been gone away,
I only dream of you,
I wish on a star and every night i pray,
Don't go, girl don't walk away,
I'm half of the man without you, sad and blue,
Don't go away,
'Cause my heart is true,
Don't go please stay,
'Cause i'm still in love with you.
I know i'm the one to blame,
For falling in love with an angel,
In my heart i found out
You were my everything,

Now my everything is gone,
Can someone tell me how to carry on
Don't go, girl don't walk away,
I'm half of the man without you, sad and blue,
Don't go away,
'Cause my heart is true,
Don't go please stay,
'Cause i'm still in love with you.
I'd climb all the mountains,
Cross the widest rivers
That's what i'd do, 'cause my love is true.
Don't go, girl don't walk away,
I'm half of the man without you, sad and blue,
'Cause i'm still in love with you.

Ne pars pas

Qui a jamais dit que tout est juste en amour,
Avec toute la joie mais pas la douleur,
Chaque moment que tu as été partie,
Je ne rêve que de toi,
Je fais un vœu à une étoile et chaque nuit je prie,
Ne pars pas, chérie ne t'en va pas,
Je suis la moitié de l'homme sans toi, triste et bleu,
Ne pars pas,
Car mon cœur est vrai,
Ne pars pas, reste,
Parce que je suis toujours amoureux de toi.
Je sais que je suis le seul à blâmer,
Pour être tombé amoureux d'un ange,
Dans mon cœur j'ai découvert
Que tu étais tout pour moi,

Maintenant mon tout est parti,
Quelqu'un peut-il me dire comment continuer
Ne pars pas, chérie ne t'en va pas,
Je suis la moitié de l'homme sans toi, triste et bleu,
Ne pars pas,
Car mon cœur est vrai,
Ne pars pas, reste,
Parce que je suis toujours amoureux de toi.
J'escaladerais toutes les montagnes,
Traverserais les rivières les plus larges
C'est ce que je ferais, car mon amour est vrai.
Ne pars pas, chérie ne t'en va pas,
Je suis la moitié de l'homme sans toi, triste et bleu,
Parce que je suis toujours amoureux de toi.