Stevie B - Give Me Just A Little More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie B - Give Me Just A Little More Time




Give Me Just A Little More Time
Donne-moi juste un peu plus de temps
I'm sitting here as the sands of time are blown away
Je suis assis ici alors que les sables du temps s'envolent
I'm feeling hurt of the faith that I've been showing
Je me sens blessé par la foi que j'ai montrée
We spend our lives hiding what we feel
Nous passons nos vies à cacher ce que nous ressentons
In a haze dismiss from what is real
Dans un brouillard qui nous éloigne de ce qui est réel
It's time to tell the truth now
Il est temps de dire la vérité maintenant
You know in time I find myself
Tu sais qu'avec le temps je me retrouve
My heart and me, your love will help
Mon cœur et moi, ton amour nous aidera
Corus
Refrain
Give me give me just a little more time
Donne-moi, donne-moi juste un peu plus de temps
I'll be back on my feet again
Je serai de nouveau sur mes pieds
You'll see you'll see my loving in time
Tu verras, tu verras mon amour avec le temps
I'll be loving you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
I need to feel the touch of your coming spirit
J'ai besoin de sentir le contact de ton esprit qui vient
Will you guide me you know that I believe it
Vas-tu me guider, tu sais que j'y crois
My legs are weak, will you help me stand
Mes jambes sont faibles, vas-tu m'aider à me lever
I've got to make a change I'm trying to understand
Je dois changer, j'essaie de comprendre
Now listen to me yeah
Maintenant, écoute-moi, oui
Just take control don't let me go
Prends juste le contrôle, ne me laisse pas partir
Just comfort me so I will know
Conforte-moi pour que je sache
Corus 2x
Refrain 2x
This heart of mine can let you go
Ce cœur de moi peut te laisser partir
Just stay with me and I will show
Reste juste avec moi et je te montrerai
To the end of time you'll always be
Jusqu'à la fin des temps, tu seras toujours
Always there for me
Toujours pour moi
Corus 3x
Refrain 3x





Writer(s): Eric Powell, Ralph Churchwell, Stevie B


Attention! Feel free to leave feedback.