Stevie B - I-5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie B - I-5




I-5
I-5
Jumped in my ride
Je suis monté dans ma voiture
Not a word to say
Sans dire un mot
My baby called
Mon bébé a appelé
Come over to my place
Viens chez moi
Ain't wasting time
Je ne perds pas de temps
Ain't got all day
Je n'ai pas toute la journée
I need to see your face
J'ai besoin de voir ton visage
To many dreams
Trop de rêves
And reality
Et la réalité
Been to damn long
Ça fait trop longtemps
To long for me
Trop longtemps pour moi
To taste your lips
Pour goûter tes lèvres
Your kiss is sweet
Ton baiser est doux
Like hunny from a bee
Comme du miel d'abeille
Just let me freshin up
Laisse-moi juste me rafraîchir
And I'll be there
Et j'y serai
So I can run my fingers
Pour que je puisse passer mes doigts
Through your hair
Dans tes cheveux
Nobody else can do
Personne d'autre ne peut faire
These things to me
Ces choses pour moi
Just give a now
Dis juste maintenant
Now please
S'il te plaît maintenant
Headed down the I-5
Je suis sur l'I-5
Cuz I wanna see
Parce que je veux voir
My baby tonight
Mon bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And takes me to her
Et ça m'emmène à elle
Cuz I'll be
Parce que je serai
Headed down the I-5
Sur l'I-5
Cuz I wanna see
Parce que je veux voir
My baby tonight
Mon bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And leads me to her
Et ça m'emmène à elle
I waited all day
J'ai attendu toute la journée
To bring you down
Pour te faire descendre
Your foots steps
Tes pas
Are such a lovely sound
Sont un son si charmant
You look so good
Tu es si belle
Words can't be found
Les mots ne peuvent pas être trouvés
To you my heart is bound
Mon cœur est lié à toi
We'll never part
Nous ne nous séparerons jamais
I'll never change
Je ne changerai jamais
Long as I live
Tant que je vivrai
I'll be this way
Je serai comme ça
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
And every day
Et chaque jour
I'll always feel this way
Je ressentirai toujours ça
How can I possibly
Comment puis-je bien
Deserve your heart
Mériter ton cœur
Cuz baby your
Parce que bébé tu es
A perfect work of art
Une œuvre d'art parfaite
That how I feel
C'est ce que je ressens
When ever you need me
Quand tu as besoin de moi
Just pick up the
Prends juste le
Phone and I'll be
Téléphone et je serai
Headed down the I-5
Sur l'I-5
Cuz I wanna see my
Parce que je veux voir mon
Baby tonight
Bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And takes me
Et ça m'emmène
Leads me to her
Ça m'emmène à elle
I'll be
Je serai
Headed down the I-5
Sur l'I-5
Cuz I wanna see
Parce que je veux voir
My baby tonight
Mon bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And leads me to
Et ça m'emmène à
My baby
Mon bébé
And I'll
Et je serai
I'll be your man
Je serai ton homme
And just like I can
Et tout comme je peux
I'll love you
Je t'aimerai
More than you could
Plus que tu ne pourrais
Ever understand
Jamais comprendre
I'll fill your needs
Je répondrai à tes besoins
When you with me
Quand tu es avec moi
For eternity
Pour l'éternité
And I'll be
Et je serai
Headed down the I-5
Sur l'I-5
Cuz I wanna see
Parce que je veux voir
My baby tonight
Mon bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And leads me to
Et ça m'emmène à
My baby yeah
Mon bébé oui
My baby...
Mon bébé...
I'll be
Je serai
Headed down the I-5
Sur l'I-5
Cuz I wanna see
Parce que je veux voir
My baby tonight
Mon bébé ce soir
100 miles an hour till
100 miles à l'heure jusqu'à
I see the signs
Ce que je vois les panneaux
And leads me to
Et ça m'emmène à
My baby
Mon bébé
And leads me to your love.
Et ça m'emmène à ton amour.





Writer(s): Andre Allen, Adonis, Ray Taylor-smith


Attention! Feel free to leave feedback.