Stevie B - Never Fall In Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie B - Never Fall In Love Again




Never Fall In Love Again
Больше никогда не влюблюсь
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь
Told my heart you went away
Сказал своему сердцу, что ты ушла,
But that you be back to stay
Но что ты вернешься, чтобы остаться.
I've been waiting for all these years
Я ждал все эти годы
And I'm crying a river in my own tears
И плачу рекой собственных слез.
I'm expecting you come back to me
Я жду, когда ты вернешься ко мне,
Only you can set me free
Только ты можешь освободить меня,
'Coz I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя
And I want you to know
И хочу, чтобы ты знала,
That my heart is true
Что мое сердце верно тебе.
And girl
И, девочка,
How can you walk away
Как ты могла уйти
From this good thing
От такого хорошего?
'Coz I need you right by my side
Ведь ты нужна мне рядом,
And I know if you give me a chance
И я знаю, если ты дашь мне шанс,
Girl you will never walk away again
Девочка, ты больше никогда не уйдешь.
Girl can you come back to me
Девочка, можешь вернуться ко мне?
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come set me free
Девочка, можешь освободить меня?
I'll never put my heart away
Я больше никогда не открою свое сердце.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'm the sinner and you're the sin
Я грешник, а ты грех.
Tell me how to live again
Скажи мне, как жить дальше.
Never taught it could be like this
Никогда не думал, что так будет.
I go head over heels
Я теряю голову
With just a kiss
От одного лишь поцелуя.
But before you turn away
Но прежде чем ты отвернешься,
Hear the words I got to say
Выслушай, что я хочу сказать.
Girl I'm still in love with you
Девочка, я все еще люблю тебя
And I need you to know
И хочу, чтобы ты знала,
That my love is true
Что моя любовь настоящая.
And girl
И, девочка,
How could you walk away
Как ты могла уйти
From this good thing
От такого хорошего?
'Coz I need you right by my side
Ведь ты нужна мне рядом,
And I know if you give me one more chance
И я знаю, если ты дашь мне еще один шанс,
Girl you will never walk away again
Девочка, ты больше никогда не уйдешь.
Girl can you come back to me
Девочка, можешь вернуться ко мне?
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come set me free
Девочка, можешь освободить меня?
I'll never put my heart away
Я больше никогда не открою свое сердце.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come back to me
Девочка, можешь вернуться ко мне?
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come set me free
Девочка, можешь освободить меня?
I'll never put my heart away
Я больше никогда не открою свое сердце.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
'Til you come back
Пока ты не вернешься,
To set my heart free
Чтобы освободить мое сердце,
I could never fall in love again
Я не смогу больше никогда влюбиться.
Ohhh girl
О, девочка,
How could you walk away
Как ты могла уйти
From this good thing
От такого хорошего?
'Coz I need you right by my side
Ведь ты нужна мне рядом,
And I know if you give me one more chance
И я знаю, если ты дашь мне еще один шанс,
Girl you will never walk away again
Девочка, ты больше никогда не уйдешь.
Girl can you come back to me
Девочка, можешь вернуться ко мне?
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come set me free
Девочка, можешь освободить меня?
I'll never put my heart away
Я больше никогда не открою свое сердце.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру.
Girl can you come back to me
Девочка, можешь вернуться ко мне?
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
Girl can you come set me free
Девочка, можешь освободить меня?
I'll never put my heart away
Я больше никогда не открою свое сердце.
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never play this foolish game
Я больше не буду играть в эту глупую игру,
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.
I'll never fall in love again
Больше никогда не влюблюсь.





Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach


Attention! Feel free to leave feedback.