Stevie B - Running Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie B - Running Back




Running Back
Retour en arrière
Looking back on the way
Je regarde en arrière sur la façon
That you have
Dont tu as
Really touched my heart
Vraiment touché mon cœur
Wishing that I could realize
J'aimerais pouvoir réaliser
You were that special one
Que tu étais la seule
And now I'm asking for the chance
Et maintenant je te demande la chance
To let me in your heart again
De me laisser entrer à nouveau dans ton cœur
I realize that I was wrong
Je réalise que je me suis trompé
Now wont you let me
Maintenant ne veux-tu pas me laisser
Come back home
Revenir à la maison
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
Just tell me girl
Dis-moi juste, ma chérie
What more can I do
Que puis-je faire de plus
For you to believe
Pour que tu me croies
Cuz I waited oh so very long
Parce que j'ai attendu si longtemps
To have you here with me
Pour t'avoir ici avec moi
So take my hand
Alors prends ma main
And hold me now
Et tiens-moi maintenant
We can work it out some how
On trouvera un moyen de faire fonctionner les choses
I noticed that we'll find a way
Je remarque que nous trouverons un chemin
So lets go all the way
Alors allons jusqu'au bout
Girl
Ma chérie
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
*Instrumental*
*Instrumental*
Looking back on the way
Je regarde en arrière sur la façon
That you have
Dont tu as
Really touched my heart
Vraiment touché mon cœur
Wishing that I could realize
J'aimerais pouvoir réaliser
You were that special one
Que tu étais la seule
And now I'm asking for the chance
Et maintenant je te demande la chance
To let me in your heart again
De me laisser entrer à nouveau dans ton cœur
I realize that I was wrong
Je réalise que je me suis trompé
Now won't you let me
Maintenant ne veux-tu pas me laisser
Come back home
Revenir à la maison
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
Cuz I'm running back
Parce que je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
I wanna come back
Je veux revenir
And I'm on my way
Et je suis en route
Come back to you girl
Revenir vers toi ma chérie
I wanna come back
Je veux revenir
Come back to you girl
Revenir vers toi ma chérie
I wanna come back now
Je veux revenir maintenant
Make love to my baby
Faire l'amour à mon bébé
I wanna make love every night to my baby
Je veux faire l'amour tous les soirs à mon bébé
Come back
Reviens
Come back
Reviens
Come back
Reviens
I'm running back
Je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
I'm running back
Je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé
I'm running back
Je reviens en arrière
And I'm on my way
Et je suis en route
Running back to you
Je reviens vers toi
Back to you
Vers toi
Baby baby
Bébé bébé





Writer(s): S. Hill


Attention! Feel free to leave feedback.