Stevie B - What I'm Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie B - What I'm Gonna Do




What I'm Gonna Do
Ce que je vais faire
That's right I'm back
C'est vrai, je suis de retour
World famous King of freestyle
Le roi du freestyle mondialement connu
Freestyle Let's go
Freestyle, c'est parti
Stevie B
Stevie B
Ehhh
Ehhh
We coming back
On revient
Oohhh
Oohhh
For all the freestyle fans all over the world
Pour tous les fans de freestyle du monde entier
Aja aja
Aja aja
Coming at ya
On vient pour toi
Ehhh
Ehhh
The record from Miami
Le disque de Miami
Oohhh
Oohhh
Double platinum Pushing up in LA
Double platine, on monte à LA
Aja
Aja
Here we go
C'est parti
Aja
Aja
Here we go
C'est parti
Here we go
C'est parti
Let's go
On y va
Oooo Ohh
Oooo Ohh
Listen up
Écoute bien
Can't you feel my heart break
Tu ne sens pas mon cœur se briser ?
I know I was wrong
Je sais que j'ai eu tort
Didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te faire de mal
I'm here all caught up
Je suis pris au piège
Lost my mind
J'ai perdu la tête
And gave it up
Et j'ai tout abandonné
How do I pay the price
Comment payer le prix ?
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
It's the way you walk
C'est la façon dont tu marches
And I wanna cry
Et j'ai envie de pleurer
Wanna cry
J'ai envie de pleurer
My feeling
Mes sentiments
I'm gonna lose my mind
Je vais perdre la tête
Lose my mind
Perdre la tête
Give it just one more try
Donne-moi juste une chance de plus
And I'll make it right
Et je vais arranger les choses
Going to make it right
Je vais arranger les choses
Looks like I'm gonna die
On dirait que je vais mourir
Gonna die
Mourir
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
So what I'm gonna do baby
Alors, que vais-je faire, mon cœur ?
If you don't love me
Si tu ne m'aimes pas
Love me
Aime-moi
Ooohh ohhh
Ooohh ohhh
Cuz I need you baby
Parce que j'ai besoin de toi, mon amour
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Cuz I love ya and I miss ya
Parce que je t'aime et tu me manques
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Oohh ohhh
Oohh ohhh
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby baby
Que vais-je faire, mon cœur, mon cœur ?
Ohhh oohhh
Ohhh oohhh
Na na na na
Na na na na
Please don't leave me baby
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Should've never left me girl
J'aurais jamais te quitter, mon amour
Let her know
Fais-le lui savoir
I really really hurt you bad
Je t'ai vraiment fait beaucoup de mal
So bad
Beaucoup de mal
Now I'm sitting in my room
Maintenant, je suis assis dans ma chambre
Ohhhh
Ohhhh
All alone
Tout seul
And now I'm the one whose sad
Et maintenant, c'est moi qui suis triste
Gotta get
Il faut que je te retrouve
Gotta get you back
Il faut que je te retrouve
I'm gonna try into my dying days
Je vais essayer jusqu'à mes derniers jours
Aja
Aja
Gonna make you love me again
Je vais te faire m'aimer à nouveau
Ohhhh
Ohhhh
I've got to find the way
Je dois trouver le moyen
It's the way you walk
C'est la façon dont tu marches
And I wanna cry
Et j'ai envie de pleurer
Wanna cry
J'ai envie de pleurer
My feeling
Mes sentiments
I'm gonna lose my mind
Je vais perdre la tête
Lose my mind
Perdre la tête
Give it just one more try
Donne-moi juste une chance de plus
And ill make it right
Et je vais arranger les choses
Going to make it right
Je vais arranger les choses
Looks like I'm gonna die
On dirait que je vais mourir
Gonna die
Mourir
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
So what I'm gonna do baby
Alors, que vais-je faire, mon cœur ?
If you don't love me
Si tu ne m'aimes pas
Love me
Aime-moi
Ooohh ohhh
Ooohh ohhh
Cuz I need you baby
Parce que j'ai besoin de toi, mon amour
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Cuz I love ya and I miss ya
Parce que je t'aime et tu me manques
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Oohh ohhh
Oohh ohhh
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby baby
Que vais-je faire, mon cœur, mon cœur ?
Ohhh oohhh
Ohhh oohhh
Na na na na
Na na na na
Please dont leave me baby
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Yo yo
Yo yo
Baby girl you know I love you
Mon amour, tu sais que je t'aime
Just give me a chance to show you
Donne-moi juste une chance de te le montrer
I ain't a pimp or a player or a hustler
Je ne suis pas un proxénète, ni un joueur, ni un faiseur
That play the role of a part time lover
Qui joue le rôle d'un amant à temps partiel
I need you
J'ai besoin de toi
You the best thing I ever had
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
That's why I'm feeling sad
C'est pourquoi je suis triste
You me k i s s and i n g
Je t'embrasse et je t'enlace
I miss you mami
Tu me manques, mon amour
What I say
Ce que je dis
That I need you believe me
Que j'ai besoin de toi, crois-moi
It's the real thing girl
C'est la vraie affaire, mon amour
For cheesy
Pour du fromage
Would you be my princess bride
Seras-tu ma princesse ?
So fly
Tellement bien
Let's ride
On y va
If I find a cheep girl imma die
Si je trouve une fille bon marché, je vais mourir
So baby baby baby everything is gonna be alright
Alors, mon cœur, mon cœur, mon cœur, tout va bien aller
I miss you baby
Tu me manques, mon amour
What I'm gonna do
Que vais-je faire ?
So what I'm gonna do baby
Alors, que vais-je faire, mon cœur ?
If you don't love me
Si tu ne m'aimes pas
Love me
Aime-moi
Ooohh ohhh
Ooohh ohhh
Cuz I need you baby
Parce que j'ai besoin de toi, mon amour
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Cuz I love ya and I miss ya
Parce que je t'aime et tu me manques
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby
Que vais-je faire, mon cœur ?
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Oohh ohhh
Oohh ohhh
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
What I'm gonna do baby baby
Que vais-je faire, mon cœur, mon cœur ?
Ohhh oohhh
Ohhh oohhh
Na na na na
Na na na na
Please dont leave me baby
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Stevie B. Hill


Attention! Feel free to leave feedback.